Перевод "этикеток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание этикеток, визитных карточек и обложек | Create labels, business cards and media covers |
| Использование материалов, в частности бумаги или этикеток с торговыми спецификациями, допускается при том условии, что для нанесения текста или наклеивания этикеток применяются нетоксичные чернила или клей. | The use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labeling has been done with non toxic ink or glue. |
| Я купила эту машинку для этикеток за 200, и только посмотри! | I got this 200 label maker today, and... (gasps) ... look at this! |
| я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток. | So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. |
| KIC Krones GmbH (высокотехнологичные клеи для этикеток и картонной упаковки, средства производства), Нойтраублинг KOSME S.R.L. | The subsidiaries KIC Krones GmbH (high tech adhesives for labels and carton packages, plus processing and operating materials), Neutraubling, Germany KOSME S.R.L. |
| На продуктах не было этикеток о пользе здоровью, по крайней мере с маркировкой федеральных агентств. | There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. |
| По мере эффективного внедрения системы лицензирования преступные группы перешли на другие методы, например изготовление поддельных этикеток. | Where licensing systems have been effectively implemented, criminal groups have resorted to other methods, such as false labelling. |
| Я уже так отчаялся, что стал читать надписи с этикеток, на приправах, которые стоят на столе. | Well, it's, I got so desperate that I found myself trying to read the, the labels on the condiment bottles on the table. |
| Поэтому я решила провести эксперимент я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток. | So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. |
| Совместное совещание поддержало (9 голосами против 7) идею исключения возможности использования самоклеющихся этикеток для размещения информационных табло на вагонах цистернах. | The Joint Meeting decided in favour (9 in favour and 7 against) of eliminating the possibility of using self adhesive sheets for placarding tank wagons. |
| Представитель ЮНКТАД сделает устное сообщение и представит доклад об использовании этикеток и упаковочных материалов с информацией о воздействии этих продуктов на окружающую среду. | UNCTAD will present a paper as well as a report on packaging and labelling indicating the environmental impact of the products. |
