Перевод "этими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выберите между этими двумя. | Choose between these two. |
| Что случилось с этими? | What's wrong with these? |
| Но что является этими маяками? | But what are these lighthouses? |
| Мы очень вдохновлены этими результатами. | So we are very encouraged by these results. |
| Но Европа недовольна этими формами. | 'But the rest of Europe is not satisfied with that system.' |
| Что случилось с этими людьми?! | What's wrong with these people??!! |
| Ты дружишь с этими мальчиками? | Do you make friends with these boys? |
| Между этими двумя нет связи. | There is no link between these two. |
| С этими словами он вышел. | With those words, he walked out. |
| Что не так с этими? | What's wrong with these? |
| Я очень горжусь этими детьми. | I'm really proud of these kids. |
| Я очень горжусь этими ребятами. | I'm really proud of those guys. |
| Я очень горжусь этими парнями. | I'm really proud of those guys. |
| Даже военные столкнулись с этими изменениями. | Even the military faces these changes. |
| Но что стоит за этими понятиями? | But what do they actually mean? |
| Клинтон также боролся с этими крайностями. | Clinton held the line against these excesses as well. |
| Что общего между этими двумя вопросами? | What do these two issues have in common? |
| Каждая страна сталкивается с этими проблемами. | Every country faces these issues. |
| Но этими созданиями никто не управляет. | These creatures are not choreographed. |
| ГХ Пожалуйста. А что с этими? | GH You're welcome. And what about these? |
| Мораль связана именно с этими истинами. | And morality relates to these truths. |
| Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы. | Driving these trends is the changing nature of work. |
| The Economist соглашается с этими призывами. | The Economist agrees with these calls. |
| Как мы поступаем с этими детьми? | What do we do with these kids? |
| Охранники должны следить за этими драгоценностями. | The guards must keep watch over the jewels. |
| С этими часами что то случилось. | Something has happened to this clock. |
| Не обращайся с этими инструментами небрежно. | Don't handle these tools roughly. |
| Станция находится между двумя этими городами. | The station is located between these two towns. |
| Я должен выбрать между этими двумя. | I have to choose between these two. |
| В чём разница между этими двумя? | What's the difference between these two? |
| Что с этими людьми не так? | What's wrong with these people? |
| Вы знакомы со всеми этими людьми? | Have you met all these people? |
| Война началась между этими двумя странами. | A war exploded between the two countries. |
| Что ты делаешь с этими куклами? | What are you doing with these dolls? |
| Между этими убийствами должна быть связь. | There must be a connection between these murders. |
| Этими словами ты никого не убедишь. | You will persuade no one with these words. |
| Я по настоящему горжусь этими парнями. | I'm really proud of those guys. |
| Я со всеми этими ребятами дружу. | I'm friends with all those guys. |
| Что общего между этими двумя видами? | What do these two species have in common? |
| Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями. | But Germany s leaders were uneasy with these changes. |
| За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. | These investigations need to be followed up with judicial action. |
| Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. | Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. |
| Большинство обществ находится между этими двумя полюсами. | Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. |
| Весь мир может охотиться за этими преступниками. | The whole world can hunt these criminals down. |
| Между этими двумя кризисами существуют заметные связи. | There are notable links between the two crises. |
