Перевод "этически изготовлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сыр изготовлен из молока. | Cheese is made from milk. |
| Этот продукт изготовлен в Италии. | This product is made in Italy. |
| Этот стул изготовлен из пластика. | This chair is plastic. |
| Этот стол изготовлен из дерева. | This table is made from wood. |
| Этот сыр изготовлен из овечьего молока. | That cheese is made from sheep's milk. |
| Этот стол изготовлен из твёрдой древесины. | This desk is made of hard wood. |
| Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году. | The only prototype was made in 1968. |
| Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными . | Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. |
| Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла. | Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass. |
| Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA). | The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado. |
| Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу? | But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it? If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. |
| Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу? | But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it? |
| Фильм был изготовлен компанией Арнона Милчена Эмбэсси Интернешенл Пикчерз (не путать с Эмбэсси Пикчерз Embassy Pictures Джозефа И. Ливайна). | Releases The film was produced by Arnon Milchan's company Embassy International Pictures (not to be confused with Joseph E. Levine's Embassy Pictures). |
| Один заключается в том, имеет ли человек право отказаться от поддерживающего жизнь медицинского лечения, тогда как второй касается того, является ли добровольная эвтаназия этически оправданной. | One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible. |
| Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор). | Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food. |
| Он был изготовлен между 1324 и 1328 годами французским миниатюристом Жаном Пюселем, вероятно, в качестве подарка Жанне от её мужа Карла IV Красивого. | It was commissioned from the artist Jean Pucelle between 1324 and 1328, probably as a gift from her husband Charles IV. |
| Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм. Концепция рен , соответствующая нашему humanum является центральным понятием в китайской традиции. | Moreover, there was a historically important and ethically oriented humanism in China as early as the fifth century B.C. The concept of ren, which corresponds to our humanum is a central term in the Chinese tradition. |
| Свой протест под названием Сделано в Германии разгневанный британский писатель Э. Уильямс начал с описания дискомфорта, испытываемого им в связи с тем, что даже карандаш в его руке изготовлен в Германии. | When an irate British writer, E.E. Williams, wrote a protest entitled Made in Germany, he began by recording his discomfort that the pencil he was using was a German product as well. |
