Перевод "этой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На этой странице | I kept finding myself at her page. |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Хомс этой зимой. | Homs this winter. |
| Воспользуйтесь этой возможностью. | Avail yourself of this opportunity. |
| Иди этой дорогой. | Go that way. |
| В этой пусто. | This one's empty. |
| В этой пусто. | This one is empty. |
| Как насчёт этой? | How about this one? |
| Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле. | My first steps in this life were on this land. |
| С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе. | I'm going to deal with the problem in this chapter. |
| Есть решение этой проблемы. | There is a solution to this problem. |
| Этой я очень гордился, | I was quite proud of that one. |
| На этой фотографии Хрущёв. | The picture there is Khrushchev. |
| Знаете, этой ошибке конец. | You know, it's the end of an error sic . |
| Берем полкило этой рыбы, | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| По этой причине английский | For this reason, England s |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| Достаточно коснуться этой кнопки. | You have only to touch the button. |
| Что управляет этой прибылью? | What drives this profit? |
| Он заслуживает этой награды. | Bestowing the honor on him is worthy. |
| Причина этой трагедии неоднозначна. | There is no single cause for a tragedy like this. |
| Этой планете очень плохо. | This planet is in really bad shape. The scenes have provoked outrage from many on Twitter This Mejillones thing is a DISASTER. |
| В этой статье говорилось | The article in question read |
| Автор этой работы неизвестен. | The work's creator is unknown. |
| Опустошена этой ужасной новостью. | A fearless voice against Hindutva politics. |
| Ты заслуживаешь этой награды. | You deserve the prize. |
| Вы учащиеся этой школы? | Are you students at this school? |
| Вы ученики этой школы? | Are you students at this school? |
| Я займусь этой проблемой. | I will deal with this problem. |
| Кто автор этой книги? | Who is the author of this book? |
| Последняя глава этой книги. | The last chapter of this book. |
| Кто владеет этой виллой? | Who owns this villa? |
| Этой комнатой пользуются учителя. | This room is used by teachers. |
| В этой комнате жарко. | It is hot in this room. |
| Что в этой коробке? | What is in this box? |
| Где конец этой строки? | Where is the end of this line? |
| Подпишитесь над этой линией. | Sign above this line. |
| Кто автор этой повести? | Who is the author of this story? |
| Какова высота этой горы? | What is the height of this mountain? |
| Я против этой идеи. | I have to oppose this idea. |
| Заглавие этой пьесы Отелло . | The title of this play is Othello . |
| Каково значение этой фразы? | What is the meaning of this phrase? |
| Сколько лет этой церкви? | How old is this church? |
| Поднимитесь по этой лестнице. | Go up these stairs. |
| Поднимись по этой лестнице. | Go up these stairs. |
