Перевод "этой компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто босс этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Этой компании уже нет. | That company doesn't exist anymore. |
| Я работаю в этой компании. | I work at this company. |
| Том Джексон президент этой компании. | Tom Jackson is the president of this company. |
| Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста! | No offence to the people working at this company! |
| Мистер Смит сейчас президент этой компании. | Mr Smith is now president of this company. |
| Две трети работников этой компании инженеры. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| В этой компании есть две вакансии. | There are two places vacant in the company. |
| Том Джексон теперь президент этой компании. | Tom Jackson is now the president of this company. |
| Честно говоря, хочу уволиться из этой компании. | In all honesty, I want to quit this company. |
| В этой компании больше женщин, чем мужчин. | In this company, there are more women than men. |
| Я три десятилетия проработал в этой компании. | I worked in this company for three decades. |
| Я работаю грузчиком в этой транспортной компании. | I work as a porter for this transportation company. |
| Том сейчас работает в этой компании, верно? | Tom is working at this company now, isn't he? |
| Ты имеешь какое то отношение к этой компании? | Do you have something to do with that company? |
| Я больше не могу работать в этой компании. | I can't work for this company anymore. |
| Он начал работать в этой компании в прошлом году. | He began to work for that company last year. |
| В этой компании у нас есть доля в 50 . | We have a 50 interest in the company. |
| Я начал работать в этой компании в прошлом году. | I started working for this company last year. |
| Он работает в этой компании с понедельника по воскресенье. | He works at this company from Monday to Sunday. |
| Он работает в этой компании семь дней в неделю. | He works at the company seven days a week. |
| Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании. | Monday through Friday are work days in this company. |
| В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики. | The war has had only two winners oil companies and defense contractors. |
| В свободное от фантазий время инженеры этой компании создают бронеавтомобили для полиции. | In their time spent not pursuing dreams, the engineers of this company make armored cars for the police. |
| И я отправила этой компании электронку, говоря Здравствуйте, я Кристин. Я провожу исследование. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ. | Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Компании могут предлагать различные варианты решения этой проблемы, однако, последнее слово остаётся за правительствами. | Companies can suggest possible routes to get there, but governments are in the driver s seat. |
| Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли. | The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. |
| Расчет на рост Китая важный компонент стратегии 2015 года этой компании, входящей в листинг Dax. | The plans for growth in China are also an important pillar of the Dax listed company's 2015 strategy. |
| Самое вдохновляющее в этой кампании то, что сами рабочие NXP обмениваются последними новостями внутри компании. | The inspiring thing about the campaign is that NXP workers themselves are the ones sharing updates inside the company. |
| Кордестани работал на этой же должности в Google, и его часто называли одиннадцатым сотрудником компании. | Kordestani was a former executive at Google, often called the companies 11th employee. |
| Организация твердо убеждена в том, что прозрачность в этой сфере может сделать компании более ответственными. | The organization believes firmly that transparency about these practices is a critical step towards greater corporate accountability. |
| Американские компании в Европе являются частью этой системы в отношении своих выбросов на территории Европы, так что компании Соединенных Штатов втянуты в климатический контроль, несмотря на то, что их собственное правительство избегает этой проблемы. | American companies operating in Europe are part of that system for their European based emissions, so that US companies are being pulled into climate control even if their own government avoids the issue. |
| Вопрос становится более важным, если человек имеет хорошую возможность провести в этой компании всю трудовую жизнь. | The question carries more weight when there's a good chance that person might spend their entire career there. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| А потом я получил письмо от YouTube, в котором мне сообщили, что в видео содержались элементы, принадлежащие таинственной компании WMG, и эти элементы содержали идентификатор этой компании. | I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID. |
| Самыми престижными личностями в этой Долине считаются те, кто может похвастаться, что они работают в компании новичке . | The most prestigious individuals in this Valley are those who can claim they work in startups . |
| Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage. | The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. |
| Потом Газпром отдал этой компании в аренду на двадцать лет с возможностью продления весь объем транспортировки газа. | Gazprom next leased to this company for twenty renewable years,the entire capacity of gas transport. |
| Кроме того, на этой записи можно увидеть интервью с довольным продюсером фестиваля, Лито из компании Logaritmo Productions | One urban theory is that the word originally described cheap guitar strings breaking with the energetic playing of musicians. |
