Перевод "этой проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть решение этой проблемы. | There is a solution to this problem. |
| Решение этой проблемы жизненно важно. | Its resolution is vital. |
| Масштаб этой проблемы очень велик. | The magnitude of the problem is huge. |
| Но есть решение этой проблемы. | But there are solutions to the free rider problem. |
| Проблемы свойственны для этой системы. | The problems are inherent in this system. |
| Я найду решение этой проблемы. | I will come up with a solution to the problem. |
| Пожалуйста, найдите решение этой проблемы. | Please find a solution to the problem. |
| Я надеялся избежать этой проблемы. | I'd hoped to avoid this problem. |
| Мы в курсе этой проблемы. | We're aware of the problem. |
| Я хотел избежать этой проблемы. | I wanted to avoid this problem. |
| Как нам избежать этой проблемы? | How can we avoid that problem? |
| У этой проблемы есть два аспекта. | The problem has two aspects. |
| Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы. | Immigration exacerbates both aspects of the problem. |
| Мы активно ищем решение этой проблемы. | We're facing this problem. |
| Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы. | But the complexity of trafficking cannot be understated. |
| С этой рекламой нет никакой проблемы. | There is no problem with the ad. |
| Рабочие объединились для решения этой проблемы. | The workers united to solve the problem. |
| Вероятно, существует простое решение этой проблемы. | There is probably an easy solution to the problem. |
| У этой проблемы нет простого решения. | There is no simple solution for this problem. |
| У тебя не будет этой проблемы. | You won't have that problem. |
| У вас не будет этой проблемы. | You won't have that problem. |
| У Вас не будет этой проблемы. | You won't have that problem. |
| У Тома не будет этой проблемы. | Tom won't have that problem. |
| Как нам избавиться от этой проблемы? | How do we make this problem go away? |
| У этой проблемы нет простого решения. | This problem doesn't have a simple solution. |
| Как мы можем избежать этой проблемы? | How can we avoid that problem? |
| Самым ярким примером этой проблемы является Япония. | Japan poses the clearest example of this problem. |
| Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы. | The IMF is working to fill that gap now. |
| Лучше придумайте один способ решения этой проблемы. | Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? |
| Увы, не существует единого решения этой проблемы. | Alas, there is no single or silver bullet. |
| Я наконец то нашёл решение этой проблемы. | I finally found the solution to the problem. |
| Я не была в курсе этой проблемы. | I was unaware of the problem. |
| Мне нужна помощь в решении этой проблемы. | I need help solving this problem. |
| Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами. | But answers to this problem are close to hand. |
| К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы. | Unfortunately, no quick fix exists. |
| Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы. | Recent data from China reflect the extent of the problem. |
| Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует | One of the two aspects of this problem are very intriguing. |
| Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы. | I had difficulty in solving this problem. |
| Я бы хотел избежать этой проблемы в будущем. | I'd like to avoid this problem in the future. |
| Никогда раньше у меня не было этой проблемы. | I've never had that problem before. |
| Я рад, что у меня нет этой проблемы. | I'm glad I don't have that problem. |
| Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы. | We think we're very close solving the problem. |
| Притворяться, что этой проблемы не существует это не стратегия. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
| Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы. | But Russia will encounter problems in pursuing this strategy. |