Перевод "этому предшествовало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кинопроизводство на территории Лос Анджелеса предшествовало кинопроизводству в Голливуде. | Director D. W. Griffith was the first to make a motion picture in Hollywood. |
| Этому раунду борьбы предшествовало спокойствие тех времен, когда правительство стремилось прекратить военные действия в племенных областях Пакистана путем переговоров с лидером Талибана Суфи Мохаммедом. | This round of fighting was preceded by a negotiated calm, as the government sought to quell militants in Pakistan s tribal areas by striking a deal with the Taliban leader, Sufi Mohammad. |
| Отставке Амиду предшествовало его заявление, что несколько основных членов правительства планируют против него информационные атаки, так как считают его угрозой | Mr. Amidu s fate came after he alleged that that some key government officials had planned unjustified media attacks on him because they consider him a threat |
| Объявлению предшествовало жестокое нападение начала июля на Holey Artisan Bakery при захвате заложников террористами погибло 20 человек . Общий уровень насилия в стане растёт. | This comes following the brutal attack in early July at the Holey Artisan Bakery, where 20 hostages were murdered as part of a terrorist attack that came at a time when violence is increasing in the country. |
| Этому пришел конец. | Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Этому есть решение. | There is a solution. |
| Этому пришел конец. | No longer. |
| (Должен способствовать этому!). | (Must forward this!) |
| Этому нет доказательств. | There's no evidence. |
| Научи меня этому. | Teach me how to do it. |
| Научите меня этому. | Teach me how to do it. |
| Причина этому очевидна. | The reason for this is obvious. |
| Этому нет доказательств. | There s no proof of that. |
| Вы рады этому? | Are you happy about this? |
| Они верят этому. | They believe it. |
| Они этому поверят. | They'll believe that. |
| Не верь этому. | Don't believe it. |
| Не верьте этому. | Don't believe it. |
| Не верь этому! | Don't buy it. |
| Все этому верят. | Everybody believes it. |
| Этому ребёнку полгода. | This baby is half a year old. |
| Этому малышу полгода. | This baby is half a year old. |
| Этому ребёнку полгодика. | This baby is half a year old. |
| Этому малышу полгодика. | This baby is half a year old. |
| Этому ребёнку полгода. | This baby is six months old. |
| Этому малышу полгода. | This baby is six months old. |
| Не верьте этому. | Don't believe that. |
| Том этому поверил? | Did Tom believe it? |
| Я этому поверил. | I believed that. |
| Ты этому веришь? | Do you believe that? |
| Вы этому верите? | Do you believe that? |
| Том этому верит? | Does Tom believe that? |
| Ты этому веришь? | Do you believe it? |
| Вы этому верите? | Do you believe it? |
| Я этому рад. | I'm glad of that. |
| Кто этому поверит? | Who'll believe that? |
| Они этому поверили. | They believed that. |
| Кто этому верит? | Who believes that? |
| Том этому поверил. | Tom believed it. |
| Я этому рад. | I'm happy about that. |
| Я этому рад. | I'm happy about this. |
| Я рад этому. | I'm happy about this. |
| Я учусь этому. | I'm learning to do that. |
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
