Перевод "этот квест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Colossal Cave Adventure, или Adventure, или ADVENT старейшая известная компьютерная игра в жанре квест. | Colossal Cave Adventure (also known as ADVENT, Colossal Cave, or Adventure) is one of the earliest computer adventure games. |
| Основной квест заключается не в спасении мира, а в понимании Безымянного и его бессмертия. | The main quest is not about saving the world, but about understanding The Nameless One and his immortality. |
| Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых проблем сегодняшнего дня. | Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems. |
| Компании Квест Диагностик И ЛабКорп две самые большие компании на рынке анализов. За последний год они принесли прибыли более 700 миллионов долларов и более 500 миллионов долларов соответственно. | Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively. |
| Этот человек. | This guy. Who is he? |
| Этот новый. | It's new. |
| Этот полный. | This one is full. |
| Этот холодный. | This is cold. |
| Этот нам. | This one is for us. |
| Этот твой. | This one's yours. |
| Этот ваш. | This one's yours. |
| Этот работает. | This one works. |
| Этот сломан. | This one's broken. |
| Этот пустой. | This one's empty. |
| Этот бесплатный. | This one's free. |
| Этот свободен. | This one's free. |
| Этот бесплатно. | This one's free. |
| Этот мой. | This one's mine. |
| Этот хороший. | This one's OK. |
| Попробуйте этот. | Try this one. |
| Этот хороший. | It's a good one. |
| Проверь этот. | Check this one out. |
| Проверьте этот. | Check this one out. |
| Этот чистый. | This one is clean. |
| Этот пустой. | This one is empty. |
| Этот особенный. | This one is special. |
| Этот тебе. | This one's for you. |
| Этот вам. | This one's for you. |
| Этот старый. | This one's old. |
| Этот симпатичный. | This one's nice. |
| Этот мне. | This one's for me. |
| Этот странный. | It's a strange one. |
| Этот бесплатный. | This one is free. |
| Этот бесплатно. | This one is free. |
| Этот больше. | This one is bigger. |
| Этот наш. | This one is ours. |
| Этот дешевле. | This one is cheaper. |
| Животные очень разборчивы в выборе партнера этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Этот конфликт продолжается. | This conflict continues. |
| Вот этот регион. | This is a picture of it. |
| И берёт этот. | And he takes this one. |
| Этот материал шёлк. | So this material is silk. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Проиграйте этот фрагмент. | Go ahead and play this one. |
| b) этот способ | (b) The method used is either |
