Перевод "этот народ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот народ перестал существовать. | The nation ceased to exist. |
| Этот народ прекратил своё существование. | The nation ceased to exist. |
| В этот раз турецкий народ поддержал позицию правительства. | The Turkish government is for once backed by the Turkish people in their position, creating a Twitter buzz of mass support for Morsi. |
| Народ оромо это миролюбивый народ. | Oromo people are peace loving people. |
| Это испытание режима, который считает, что этот народ уже не способен думать. | It is a test for a regime who considers that the intelligence of the people is non existant. |
| К сожалению, этот объединяющий саммит оттесняет саму душу Мадагаскара, а именно его народ. | Though this summit aims to unify, unfortunately it casts aside the very soul of Madagascar its people. |
| Народ, расслабьтесь. | Relax, everybody. |
| Мы народ. | We are the people. |
| Мы народ Йемена. | We are Yemen. |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Где же народ? | 'But where are the men?' |
| Мы умный народ. | We are a smart nation. |
| Англичане молчаливый народ. | The English are a taciturn people. |
| Англичане неразговорчивый народ. | The English are a taciturn people. |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Китайцы трудолюбивый народ. | The Chinese are a hard working people. |
| Диктатор угнетал народ. | The dictator oppressed the people. |
| Они миролюбивый народ. | They are a peace loving people. |
| Народ требовал ответов. | The people demanded answers. |
| Народ приветствовал победу. | The people hailed the victory. |
| Народ здесь богатый. | People are rich here. |
| Народ любит поговорить. | People like to talk. |
| Иранский народ миролюбив. | Iranian people are peace loving. |
| Евреи богоизбранный народ. | Jews are a people chosen by God. |
| Давайте, народ, танцуем! | Come on everyone, let's dance! |
| Народ Тома любит. | People like Tom. |
| Народ стал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ начал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ здесь дружелюбный. | The people are friendly here. |
| Народ, слушайте Тома. | People listen to Tom. |
| Доктор Джанне, Боже мой! Этот список нескончаем! Создается впечатление, что весь народ сидит за решеткой! | Doctor Janneh, oh dear the list is still long, it seems the whole nation is behind bars. |
| Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . | This, as it turned out, would be a move he would regret for life. |
| Такие слоганы, как народ требует социальной справедливости , народ в оппозиции и народ требует демократии провозглашались в течении всего вечера. | Slogans such as the people demand social justice , all the people are the opposition and the people demand democracy were chanted throughout the evening. |
| Йемен это народ Йемена. | Yemen is the Yemeni people. |
| Народ, выступающий против истории | The Anti History Boys |
| Помещик жаловался на народ. | The landowner was complaining about the peasants. |
| Народ победил в Барселоне! | The people have won in Barcelona! |
| Земля, народ и язык | Land, nation and tongue |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Мы и есть народ. | We are the people. |
| Наш народ жаждет независимости. | Our people thirst for independence. |
| Народ восстал против короля. | The people rebelled against the king. |
| Народ боролся с нищетой. | People struggled against poverty. |
| Весь народ хочет мира. | The whole nation wants peace. |
