Перевод "эффективное сотрудничество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : эффективное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. | Effective global cooperation requires much more. |
| Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. | Effective international cooperation is critically important. |
| Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой. | Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. |
| подчеркивая, что региональное сотрудничество представляет собой эффективное средство содействия безопасности и развитию в Афганистане, | Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, |
| Постепенно эффективное военное сотрудничество между США и Европой из необязательного и нежелательного превратится в совершенно невозможное. | Gradually, effective military cooperation between the US and Europe will shift from being unnecessary and unwelcome, to being impossible. |
| Эффективное сотрудничество также потребует более широкую сферу совместных действий императив, который не отражается в недавнем соглашении обмена разведывательной информацией. | Effective cooperation will also require a broader scope for joint action an imperative that is not reflected in the recent intelligence sharing agreement. |
| Сотрудничество | Cooperation |
| эффективное, экономичное использование своих ресурсов | the efficient, economic use of its resources |
| Эффективное функционирование Органа и Трибунала | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| Сотрудничество закончилось. | The co production has ended. |
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Административное сотрудничество | Administrative cooperation |
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления | Global Warming s Cheap, Effective Solution |
| Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . | Combining these dimensions effectively is called smart power. |
| Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения. | Laughing is the most effective antidote to bad temper. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Координация и сотрудничество | Coordination and cooperation |
| Спасибо за сотрудничество! | Thank you for your cooperation! |
| Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета. | We then dared each other to eat it. |
| Эффективное сотрудничество в военной сфере требуется личные связи, что потребует годы, а кроме некоторых совместных военно морских и воздушных учений, эти две страны имеют мало опыта совместной работы. | Effective military cooperation requires personal ties that take years to build, and, aside from some joint naval and air exercises, the two countries have little experience working together. |
| e) следует поддерживать и продолжать своевременное и эффективное финансовое сотрудничество в целях содействия преодолению странами, зависящими от экспорта сырьевых товаров, последствий чрезмерных колебаний объема поступлений от экспорта сырья | (e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued |
| Общая цель ИНФОКАП состоит в том, чтобы усилить эффективное сотрудничество и координацию между странами и организациями, которые оказывают или получают помощь в связи с безопасным использованием химических веществ. | The general objective of INFOCAP is to enhance effective cooperation and coordination among countries and organizations that provide or receive assistance related to the sound management of chemicals. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Я считаю сотрудничество прекрасным, | And that's why it's great to have collaboration. |
| Такое сотрудничество уже началось. | Such cooperation has already begun. |
| Межучрежденческая координация и сотрудничество | Inter agency coordination and cooperation |
| Сотрудничество между судебными органами | Judicial cooperation |
| Сотрудничество с правоохранительными органами | Cooperation with law enforcement authorities |
| Сотрудничество между национальными органами | Cooperation between national authorities |
| Сотрудничество между правоохранительными органами | Law enforcement cooperation |
| Статья 32 Международное сотрудничество | Article 32 International cooperation |
| Спасибо за ваше сотрудничество! | Thank you for your co operation! |
| Спасибо за ваше сотрудничество. | Thank you for your cooperation. |
| Мне нужно ваше сотрудничество. | I need your cooperation. |
| Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. | Effective law enforcement depends on voluntary compliance. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление | E. Right to freedom of association and effective enjoyment |
| Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии. | Another strategy in Taiwan is efficient energy use. |
Похожие Запросы : сотрудничество - эффективное функционирование - эффективное действие - эффективное расстояние - эффективное количество - эффективное средство - эффективное применение
