Перевод "эффективности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прирост эффективности | Efficiency gains |
| эффективности торговли | Efficiency |
| Повышение эффективности | Improving performance |
| Потери эффективности | Efficiency losses |
| Необходимость эффективности | A need for efficiency |
| эффективности зданий. | Construction of new buildings has increased dramatically over the past five years, providing an opportunity for significantly improving the thermal efficiency of the building stock. |
| Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. | Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. |
| повышения энергетической эффективности | Improving energy efficiency Promoting renewable energy. |
| Повышение эффективности рекомендаций. | Enhancing recommendations. |
| j) оценка эффективности | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| показатель институциональной эффективности | Institutional performance |
| Анализ финансовой эффективности | Direct excerpts from the report of external consultant. |
| b) повышение эффективности | United Nations Mission of Support in East Timor |
| Показатели эффективности работы | E. Indications of impact |
| ОБЗОР ЭФФЕКТИВНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО | REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE AND |
| 6. Повышение эффективности | 6. Enhancing the effectiveness of |
| Повышение эффективности принципа | effectiveness of the principle of periodic and |
| i) Повышение эффективности | (i) Enhancing the |
| ЭФФЕКТИВНОСТИ ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE |
| Это мера эффективности. | It is an efficiency measure. |
| Это потеря эффективности. | There is an efficiency loss. |
| Это потеря эффективности. | That's an efficiency loss. |
| Невероятное повышение эффективности. | Unbelievable improvements in efficiency. |
| Вот уровни эффективности. | Here's differential productivity rates. |
| Показатель эффективности корма? | That feed conversion ratio? |
| Стратегии энергетической эффективности | Its Energy Efficiency in Building Construction Program is aimed at reducing energy needs during the design, construction and use of buildings. |
| Повышение эффективности лечения ВИЧ | Scaling up HIV treatment |
| Существуют проблемы эффективности управления. | There are problems of efficiency in management. |
| Критерий эффективности функции закупок | Performance measurement of the procurement function |
| эффективности этих различных программ. | As the Public Prosecutor failed formally to dismiss his complaint, the complainant concludes that he was denied the right personally to take over the prosecution of the case. |
| эффективности любых таких мер. | Issues and proceedings before the Committee |
| Доклад об оценке эффективности | Effectiveness evaluation report |
| Предсказуемость результативности и эффективности. | (e) Predictive ability capacity to track the effectiveness of pursued environmental policy |
| показатель эффективности в работе | Operational performance |
| Повышение эффективности принципа периодических | Enhancing the effectiveness of the principle |
| 4. Повышение эффективности административной | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
| эффективности принципа периодических и | the effectiveness of the principle of |
| 123 Обзор эффективности администра | 123 Review of the efficiency of the administrative and |
| с) Повышение эффективности и | (c) Improvement of efficiency |
| Повышение эффективности СИДС ПТП. | Enhance the effectiveness of SIDS TAP. |
| ОБЗОР ЭФФЕКТИВНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО И | REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE |
| Вот хороший пример эффективности. | Here's an example of how this can be powerful. |
| Далее, гибкости и эффективности. | Next up, flexibility and efficiency. |
| Какой показатель эффективности корма? | What's the feed conversion ratio? |
| Вот наше определение эффективности. | So that's our definition for efficiency. |
