Перевод "эффективность использования угля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использования - перевод :

Of use

использования - перевод :

Of using

эффективность - перевод :

Effectiveness

эффективность - перевод :

Efficacy

эффективность - перевод :

Efficiency

ключевые слова : Usage Uses Using Personal Power Coal Charcoal Coal Lumps Carbon Efficiency Effectiveness Efficacy Effective Efficiency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.	So India will need huge increases in water efficiency.
слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха.	I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.	Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.
т угля.	2005.
Эффективность .	Effectiveness .
Лучшим решением было бы повысить эффективность обоих каналов посредством их использования и делать это надо немедленно.	The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both and by doing so immediately.
А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.	And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
Вот кусок угля.	Here's a piece of coal.
Принудительная субсидиаризация способствует тому, чтобы капитал и ликвидность оказались в ловушке у местных юридических лиц, сокращая эффективность использования капитала.	Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used.
Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях.	The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants.
Представьте, если благодаря ветряной и солнечной энергии Китай сможет освободиться от использования угля, который отвечает за 85 его выбросов углекислого газа.	Imagine if, thanks to wind and solar, China could wean itself from coal, which accounts for 85 of its carbon emissions.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!	Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Нам нужно большое количество угля.	We need a large amount of coal.
Если бы мы завтра же отказались от использования угля, то сразу бы стало очевидно, что он остается жизненно важным источником продолжения жизни.	If we were to stop using coal tomorrow, we would discover that it remains a vital source of life. Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.
Если бы мы завтра же отказались от использования угля, то сразу бы стало очевидно, что он остается жизненно важным источником продолжения жизни.	If we were to stop using coal tomorrow, we would discover that it remains a vital source of life.
Хуже того, как говорится в фильме, более половины этого угля не проходит очистку. Это затрудняет снижение загрязнения и повышение эффективности использования топлива.	Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency.
Операционные издержки и эффективность	Transaction costs and efficiency
Безусловно, есть экологические недостатки от использования угля в качестве источника энергии, и эти проблемы являются слишком важными, чтобы не обращать на них внимания.	Clearly, there are environmental drawbacks from the use of coal as an energy resource, and these concerns are far too important to overlook.
Уже сейчас богатые страны изменяют мировой климат, ежегодно выбрасывая в атмосферу миллиарды тонн углекислого газа в результате использования угля, нефти и природного газа.	Right now, rich countries are changing the world s climate by emitting billions of tons of carbon dioxide each year from the use of coal, oil, and natural gas.
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период.	It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time.
И путем использования новых технологий для анализа больших объемов данных, они должны повысить эффективность социальных программ и поощрять активное участие заинтересованных граждан.	And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.
Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.	To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use. The obvious way is to tax coal, or to require power plants to have permits to use coal, and to set the tax or permit price high enough to induce a shift towards the low carbon alternatives.
Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.	To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.
В настоящее время крупные державы смотрят на изменения климата как на переговоры, кто сократит выбросы CO2 (в основном от использования угля, нефти и газа).	Currently, the major powers view climate change as a negotiation over who will reduce their CO2 emissions (mainly from the use of coal, oil, and gas).
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?	When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность	A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность	C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.	The medicine used proved very effective.
В любом случае, расходы ЕС на образование в регионе распылены между межрегиональными, национальными и тематическими программами, что осложняет возможность отследить эффективность использования данных средств.	In any case, Europe s spending on education in the region is scattered among inter regional, national, and thematic programs, which makes it difficult to see how these funds effectiveness might be measured.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.	Traditional business leadership styles have become less effective.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.	No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.	The true effectiveness of these packages is not clear.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.	Today, efficacy is the challenge.
Но всё это имеет низкую эффективность.	But this has all had little effect.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Просмотр использования дисков	View Disk Usage
и говорят примерно так. Я с этим не согласен, это не выход. слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха.	And you know, a lot of people try to fudge this question, I don't agree with those answers. I think they basically don't work.
Мои предложения являются новаторскими их реализация могла бы увеличить эффективность использования 30 миллиардного кредита МВФ Бразилии в десять раз (и установить, таким образом, полезный прецедент).	What I propose is novel it would leverage the IMF's 30 billion loan to Brazil tenfold (and set a useful precedent).
У нас есть богатые запасы газа и угля.	We have rich reserves of gas and coal.
В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству.	Last year's output of coal fell short of the standard.
Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире.	China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Мы больше не используем наш погреб для угля.	We don't use our coal cellar anymore.
В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.	More than one million tons of coal are mined each day in Australia.

Display this page in English