Перевод "эффективность удаления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность удаления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но удаления нас немного накормили . | But the ejections fed us a bit. |
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Нажмите здесь для удаления выбранного URL из списка. | Click here to delete the selected URL from the list. |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Сайт был разблокирован после удаления содержимого, ставшего причиной блокировки. | The other three websites on Roskomnadzor's list were relatively unknown resources. |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| После удаления нескольких тем, посвященных выборам, данная позиция была объяснена | After deleting several topics dedicated to the elections, the position was explained |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| A. Согласованность, эффективность и актуальность | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Эффективность используемого лекарства была доказана. | The medicine used proved very effective. |
| При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала. | But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| На сегодняшний день эффективность является проблемой. | Today, efficacy is the challenge. |
| Но всё это имеет низкую эффективность. | But this has all had little effect. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| При этом Анжи остался вдесятером на 75 й минуте после удаления Дмитрия Белорукова. | On the 75th minute, Anji was left with only 10 players after Dmitry Belorukov was removed from the field. |
| Практика удаления контента из поисковых результатов была предметом обсуждений во многих европейских странах. | The practice of deleting content from search results has been the subject of debate in many European countries. |
| Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. | Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. |
| Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. | Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Однако добиться удаления сомнительных записей в реестре торговых знаков трудно, и стоит это дорого. | However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny. |
| Мы реализуем информационно просветительские программы, посвящённые проблеме сбора и удаления отходов с пляжей Брунея. | We organise and conduct awareness programs on waste management on the beaches |
| Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. | The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. |
| Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер. | But this is a way to get honest about what works and what doesn t. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective. |
| Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. | This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. |
| Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах. | Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | At Prague, we will make them even more effective. |
| На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. | But its effectiveness in practice remains to be seen. |
| Позже, после достижения компромисса по поводу удаления материалов, связанных с деятельностью ИГИЛ, блокировки были сняты. | They were later unblocked after agreeing to remove some ISIS related content. |
| Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. | The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution. |
| Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон. | Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon. |
| Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью. | Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| Стоит отметить, что хозяева заканчивали матч в меньшинстве после удаления Дмитрия Белорукова на 76 й минуте. | It is worth noting that the hosts finished the match a player down after the expulsion of Dmitry Belorukov in the 76th minute. |
Похожие Запросы : Эффективность удаления частиц - эффективность уничтожения и удаления - эффективность эффективность - клавиша удаления - дата удаления - путем удаления - удаления ржавчины - после удаления - система удаления - процесс удаления