Перевод "эффекты видны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шрамы едва видны. | The scars are barely visible. |
| Дополнительные аудио эффекты | Extra Audio Effects |
| Признаки этого уже видны. | The signs are already visible. |
| Эти следы видны повсюду. | You can see these fingerprints everywhere. |
| Признаки прогресса видны везде. | Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan. |
| Нам нужны долгосрочные эффекты. | We need to have effects that are going to be long lasting. |
| Её последствия видны и сегодня. | Its effects are still present today. |
| Атомы не видны невооружённым глазом. | Atoms can't be seen by the naked eye. |
| Бактерии не видны невооружённым глазом. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| Бактерии не видны невооружённым взглядом. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| Синяки Тома были едва видны. | Tom's bruises were barely visible. |
| Используя меню Вставка Текстура Эффекты | Using the menu Insert Textures Finish |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Какие есть возможные побочные эффекты? | What are the possible side effects? |
| Первые признаки этих перемен уже видны. | The first signs of this disruption are already visible. |
| На горизонте были видны вражеские корабли. | We could see enemy ships on the horizon. |
| Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. | Some additional effects are even more pernicious. |
| Какие побочные эффекты у этого препарата? | What are some of the side effects of this drug? |
| Какие у этого лекарства побочные эффекты? | What are the side effects of this medicine? |
| Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах. | Relaxation effects in non equilibrium condense systems. |
| Слева вам видны данные за длительный период, | To the left you see data over a long period. |
| Такие шрамы будут видны в течение десятилетий. | The scars will last for decades. |
| На снегу были видны следы кошачьих лап. | You could see the marks of the cat's paws in the snow. |
| Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. | Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. |
| Вам должны быть видны маленькие круги. Это везикулы, | You should see small circles these are called vesicles. |
| Сняты параллельно земле так, что видны их тени. | Shot straight down, so these are the shadows of the camels. |
| Месяца горечи и разочарования видны сквозь едкую улыбку. | Months of bitterness and frustration are palpable through a caustic smile. |
| Куда ни посмотришь всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением. | No matter where you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу. | Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye. |
| Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать? | At least sometimes things change for the better. |
| Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны. | Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face. |
| Издали это выглядит угрожающе ясно видны магазин и бронежилет. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| С холма нам были видны все здания в городе. | From the hill, we could see all the buildings in the city. |
| Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп. | You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. |
| Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух. | The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight. |
| Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки. | During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles. |
| А в период после кризиса негативные эффекты были огромны. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем. | The self defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see. |
| Фотографии, на которых видны разрушительные последствия наводнений, опубликованы в Фейсбуке | Citizen media photos about the destructive impact of the floods are also posted on Facebook |
| Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане. | Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground. |
| Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы. | Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians. |
| Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты. | There were, of course, some less desirable spillover effects on others. |
| Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы. | In a few months all these adverse effects will already be felt. |
