Перевод "юбке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри была единственной девушкой в юбке. | Mary was the only girl wearing a skirt. |
| Мэри была единственной девушкой в юбке. | Marie was the only girl wearing a skirt. |
| Мэри была единственной девушкой в юбке. | Marie was the only girl to wear a skirt. |
| Те туфли подходят к этой белой юбке. | Those shoes go well with this white skirt. |
| Мэри ходила в простой юбке и блузке. | Mary wore a simple skirt and blouse. |
| Выведенное пятно всё таки оставило след на юбке. | The stain that was removed was still visible on the skirt. |
| Мэри ходила в простой юбке и белой блузке. | Mary wore a simple skirt and a white blouse. |
| Эта куртка как то не идет к этой юбке. | This jacket somehow doesn't go with this skirt. |
| Она была в короткой юбке и на высоких каблуках. | She was wearing a short skirt and high heels. |
| И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны. | And the sweet tear stained face hid itself in the folds of Dolly's dress. |
| В юбке, сшитой на заказ, вы будете чувствовать себя гораздо лучше, чем в той, которая постоянно съезжает, закатывается, обнажает талию и т.д. | In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc. |
| Более того, насилие это преднамеренное, спланированное действие, а не результат внезапно возникшего сексуального влечения (которое, предположительно, появляется при виде девушки в мини юбке). | Rape is also a result of pre meditated , planned plot and not something that happens after a sudden sexual desire ( that supposedly get enticed by seeing a girl with mini skirt). |
| Мы должны бросить вызов гендерным ролям, больше говорить и писать об этом, чтобы когда нибудь мальчик в юбке и девочка с игрушечными солдатиками не казались отклонением от нормы. | The onus is on us to talk and write about challenging gender roles so that someday a little boy wearing a skirt and a little girl who plays with toy soldiers are no longer seen as aberrations. |
