Перевод "юго восточного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : East East Eastern Coast Eastern

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это вид Юго Восточного гребня.
This is the view looking at the southeast ridge.
Альпинисты добрались до Юго Восточного гребня.
The climbers got on the southeast ridge.
Сотрудниками Юго Восточного ЛУ МВД России проводится проверка.
An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD.
В Европе борьба с коррупцией остается главной задачей в ряде стран восточного и юго восточного субрегионов.
In Europe, fighting corruption remains a key challenge in several countries in its eastern and south eastern subregions.
Предполагалось, что Наргис достигнет юго восточного побережья Индии или Бангладеш.
Initially, the cyclone was forecast to strike Bangladesh or southeastern India.
Расположен в 13 милях (21 км) к юго востоку от Сиэтла, у юго восточного берега Озера Вашингтон.
Geography Renton is located at (47.486622, 122.195163), on the southeast shore of Lake Washington.
Я в юго западном муссоне, но ветер сверху из северо восточного муссона.
I can be in the southwest monsoon. But the wind above is from the northeast monsoon.
Теннесси ( ) штат на востоке США, один из так называемых штатов Юго Восточного Центра.
Tennessee () (, Tanasi ) is a U.S. state located in the Southeastern United States.
D. Попечитель и секретарь (1988 год настоящее время) Юго восточного азиатского центра биоэтики.
D. Trustee and Secretary (1988 present), South East Asian Centre for Bioethics.
А ндхра Праде ш (, , урду , , ) один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго восточного побережья страны.
Andhra Pradesh () is one of the 29 states of India, situated on the country's southeastern coast.
Показатели для Центрального, Западного и Южного регионов находятся на уровне 2,2, а Юго Восточного  2,1.
The values for the Central West and South regions stand at 2.2, and for the Southeast 2.1.
Бруни () остров в Тасмановом море у юго восточного побережья острова Тасмания, от которого отделён проливом Д'Антркасто.
Bruny Island is an island off the south eastern coast of Tasmania, from which it is separated by the D Entrecasteaux Channel.
Циклон сформировался 19 июля 2008 года из ложбины низкого давления у юго восточного побережья Соединённых Штатов Америки.
It formed on July 19 from a trough of low pressure off the Southeast U.S. Coast.
В южной Австралии ареал проходит вдоль побережья, кроме юго восточного угла вокруг Маунт Гамбира и полуострова Эйр.
In South Australia the range is along the coast except in the south east corner around Mount Gambier and the Eyre Peninsula.
Он вернулся в армию и в декабре 1864 года возглавил рейд из восточного Теннесси в Юго Западную Вирджинию.
In December 1864, he led a raid from East Tennessee into southwestern Virginia.
В 1974 году была учреждена (общественное право 93 550) дикая территория Фараллонов, которая включает все острова, кроме Юго Восточного.
In 1974 the Farallon Wilderness was established (Public Law 93 550) and includes all islands except the Southeast Island for a total of .
Ареал охватывает территорию Эфиопии, Джибути, северного Сомали до юго восточного Судана, северо восточной Уганды и северной и северо западной Кении.
It is found in Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, and Uganda.
Восстание Боко Харам вынудило десятки тысяч людей пересечь границу Нигерии и юго восточного региона Диффы, тем самым ухудшая существующий гуманитарный кризис.
The Boko Haram insurgency has forced tens of thousands across the border into Niger's arid southeastern region of Diffa, aggravating an already dire humanitarian crisis.
Вардарская бановина была расположена в самой южной части королевства, на территории современной Македонии, Южной Сербии и Юго Восточного Косово и Метохии.
It was located in the southernmost part of the country, encompassing the whole of today's Republic of Macedonia, southern parts of Southern and Eastern Serbia and southeastern parts of Kosovo and Serbia.
Пример Восточного Тимора
East Timor s Example
Ршается вопрос о возбуждении уголовного дела, сообщил старший референт направления информации и общественных связей Юго Восточного ЛУ МВД России на транспорте Сергей Ольховик.
The issue regarding initiation of criminal proceedings is being decided, reported senior advisor for information and public relations of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD for transportation Sergei Olkhovik.
Кроме того, было передано 8 гектаров затопленных земель, расположенных у юго восточного побережья Гуама, для использования в составе государственного парка на острове Кокос.
In addition, 8 hectares of submerged lands off the south east coast of Guam had been transferred for use as part of the Cocos Island Public Park.
Территория Северо восточного университета.
Northeastern University's campus.
Судно участвовало в поиске советской атомной подлодки K 278 Комсомолец , затонувшей у юго восточного побережья Норвегии 7 апреля 1989 года после пожара на борту.
Keldysh was involved in the search for Soviet submarine K 278 Komsomolets, lost off the southeastern coast of Norway in 1989 after fire broke out on board.
Вике ке (, ) крупнейший округ Восточного Тимора.
Viqueque () is the largest of the districts of East Timor.
) и символизирует () первого восточного генерала .
), representing (), meaning The First Eastern General .
Случай Восточного Тимора весьма похож.
The case of East Timor is similar.
У восточного ограждения обнаружена банда!
There's a great big railway gang down close to the east fence.
Румынская граница проходит вдоль Дуная на протяжении 464 км от северо восточного окончания страны до города Силистра, а затем уходит на юго запад на 136 км.
The Romanian border follows the Danube for 464 km from the northwestern corner of the country to the city of Silistra and then cuts to the east southeast for 136 km.
В Жакмеле, главном городе Юго восточного департамента, и в Гонаиве, главном городе Департамента Артибонит, были замечены случаи, когда солдаты оказывали помощь гражданским лицам в организации забастовки.
In Jacmel, the chief town of the Département du Sud Est, and in Gonaïves, the chief town of the Département de l apos Artibonite, soldiers were seen assisting civilians in enforcing the strike.
юго восток
southeast
юго запад
southwest
Архивные фотографии восточного побережья города Тоамасина
Archival photos of the east coast city of Toamasina
Распространено в субтропических регионах Восточного полушария.
It occurs in subtropical regions of the Eastern Hemisphere.
Трейлл () остров у восточного побережья Гренландии.
Traill Island () is a large island in eastern Greenland.
4 Исключая экономику оккупированного Восточного Иерусалима.
Excluding the economy of occupied East Jerusalem.
Культурная программа восточного партнерства часть I
Eastern Partnership CultureProgramme Part I
Маршруты US Airways сосредоточены вдоль восточного побережья США, в юго восточной части страны и Карибском бассейне, откуда выполняются прямые рейсы в западную часть США и страны Европы.
US Airways' routes are concentrated along the East Coast of the United States, Southwestern United States, and the Caribbean, with a number of routes serving Europe and primary destinations along the U.S. West Coast.
Старые союзы такие как Организация Договора Юго Восточной Азии, Организация Центрально Восточного Договора, а также Договора по безопасности с участием Австралии, Новой Зеландии и США умерли или умирают.
Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying.
4 июня стал днем Восточного Додж Сити.
June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
Среди них много людей из Восточного Тимора.
Among them is a significant number of people from Timor Leste.
С 1983 член парламента от Восточного Данфермлайна.
He entered Parliament in 1983 as the MP for Dunfermline East.
Своеобразие восточного танца живота в его пластичности.
Belly dance is not the only social dance in this region.
Лаутен (, ) один из 13 округов Восточного Тимора.
Lautém () is one of the districts of East Timor, on the eastern end of the island of Timor.
Мануфахи () один из 13 округов Восточного Тимора.
Manufahi District is one of the districts of East Timor.