Перевод "юго востока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В большей части юго востока страны (включая Тасманию) климат умеренный. | Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. |
| В холодном полугодии тоже тёплый и влажный, приносит с юго востока дожди. | Yücekutlu A.N., Terzioğlu S., Saydam C. and Bildacı I., (2011. |
| Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана. | In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east. |
| Расположенный на северо восточной стороне Залива Термаикос, город Салоники отделен от юго востока высокой горой Chortiatis. | Lying on the north eastern edge of the Thermaic Gulf, Thessaloniki is bound by Mount Chortiatis on its south east. |
| Этот роман рассказывает историю семьи с северо востока Бразилии, которая переезжает в юго восточную часть страны. | This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. |
| Вплоть до 2 4 дюймов осадков ожидается в некоторых частях юго востока, особенно над большей частью Аризоны. | As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona. |
| Самое главное это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго востока Украины. | The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine. |
| Недавние опросы, проведённые Киевским международным институтом социологии, показали, что большинство жителей юго востока Украины не хочет присоединения к России. | Recent polls conducted by the Kiev International Sociology Institute reveal that the majority of the Ukrainian South East does not want to join Russia. |
| Разоружение Среднего Востока | Disarming the Middle East |
| Переделывание Ближнего Востока | Remaking the Middle East |
| Пробуждение Ближнего Востока | The Middle East Awakening |
| Крах Ближнего Востока | The Middle East Crack Up |
| Однако статистики из Национального научного фонда США выявили подлинный импульс к инновациям в большей части Азии, где страны востока, юга и юго востока Азии совместно тратят на исследования и разработки больше, чем Соединенные Штаты. | But statistics from the US National Science Foundation reveal a genuine drive to innovate across much of Asia, with East, South, and Southeast Asian countries together nbsp spending more on R amp D than the US. |
| Модернизация экономик Ближнего Востока | Modernizing the Middle East s Economies |
| Потерянное десятилетие Ближнего Востока | The Middle East s Lost Decade |
| Феминистская революция Ближнего Востока | The Middle East s Feminist Revolution |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Новогодние обещания Дальнего Востока | East Asia s New Year Resolutions |
| Вплоть до Дальнего Востока. | It goes till the Far East. |
| Гонконг называют жемчужиной Востока. | Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. |
| Ветер дует с востока. | The wind is blowing from the east. |
| Евхаристия Востока и Запада. | Both now... All holy Trinity, have mercy on us. |
| Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе. | It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest. |
| Новые проблемы нового Ближнего Востока | The New Middle East s New Problems |
| Выход из лабиринта Ближнего Востока | Exiting the Middle East Labyrinth |
| Надежда среди потрясений Ближнего Востока | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| Какова история происхождения Ближнего Востока? | What's the origin story of the Middle East? |
| Новое столетие для Ближнего Востока | Abad Baru bagi Timur Tengah |
| Первые леди забитые женщины Востока | First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan. |
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| С востока омывается Японским морем. | To the east, it has no neighbor but the sea. |
| Пакистанская проблема Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Юго восточный регион Англии густонаселен. | The South East region of England is densely populated. |
| Ветер дует с юго запада. | The wind is blowing from the southwest. |
| Единственный путь для предотвращения кровопролития и сохранения Украины хотя бы в какой то степени, конституционная реформа, создание Украинской Федерации и превращение Юго Востока в федеративную республику Новороссия . | The only way to avoid bloodshed and keep Ukraine around at least in some form? Constitutional reform, the formation of a Ukrainian Federation, and the transformation of the South East into the Federative Republic of Novorossia. |
| и двигаться с востока на запад. | So they started fleeing from the east to the west. |
| Это особенно верно для Ближнего Востока. | This is especially true for the Middle East. |
| Ещё один случай касается Ближнего Востока. | Another case in point is the Middle East. |
| Всего лишь плотник со Среднего Востока! | Merely a carpenter from the Middle East! |
| Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). | Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). |
| Парламентская демократия и политическая традиция Востока . | Парламентская демократия и политическая традиция Востока. |
| Хорватия находится на юго востоке Европы. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| Район расположен на юго западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен на юго западе Чувашской Республики. | It is located in the southwest of the republic. |
