Перевод "юго восточного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудниками Юго Восточного ЛУ МВД России проводится проверка. | An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD. |
| Теннесси ( ) штат на востоке США, один из так называемых штатов Юго Восточного Центра. | Tennessee () (, Tanasi ) is a U.S. state located in the Southeastern United States. |
| А ндхра Праде ш (, , урду , , ) один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго восточного побережья страны. | Andhra Pradesh () is one of the 29 states of India, situated on the country's southeastern coast. |
| Бруни () остров в Тасмановом море у юго восточного побережья острова Тасмания, от которого отделён проливом Д'Антркасто. | Bruny Island is an island off the south eastern coast of Tasmania, from which it is separated by the D Entrecasteaux Channel. |
| Пример Восточного Тимора | East Timor s Example |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Восстание Боко Харам вынудило десятки тысяч людей пересечь границу Нигерии и юго восточного региона Диффы, тем самым ухудшая существующий гуманитарный кризис. | The Boko Haram insurgency has forced tens of thousands across the border into Niger's arid southeastern region of Diffa, aggravating an already dire humanitarian crisis. |
| Ршается вопрос о возбуждении уголовного дела, сообщил старший референт направления информации и общественных связей Юго Восточного ЛУ МВД России на транспорте Сергей Ольховик. | The issue regarding initiation of criminal proceedings is being decided, reported senior advisor for information and public relations of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD for transportation Sergei Olkhovik. |
| Архивные фотографии восточного побережья города Тоамасина | Archival photos of the east coast city of Toamasina |
| 4 июня стал днем Восточного Додж Сити. | June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. |
| Среди них много людей из Восточного Тимора. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Судьба португальских мигрантов из Восточного Тимора остается неясной. | The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. |
| Старые союзы такие как Организация Договора Юго Восточной Азии, Организация Центрально Восточного Договора, а также Договора по безопасности с участием Австралии, Новой Зеландии и США умерли или умирают. | Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying. |
| Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе. | It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest. |
| Я живу в районе Восточного Ансари, в осаждённом Алеппо. | I live in the Eastern Ansari neighborhood, in besieged Aleppo. |
| Пакистанская проблема Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Юго восточный регион Англии густонаселен. | The South East region of England is densely populated. |
| Ветер дует с юго запада. | The wind is blowing from the southwest. |
| США также противостояли одностороннему присоединению Израилем Восточного Иерусалима, и наряду с другими государствами мира отказались признать распространение израильских законов на жителей Восточного Иерусалима. | The US has also opposed Israel s unilateral annexation of East Jerusalem, and along with every country on the planet refused to recognize the application of Israeli law to residents of East Jerusalem. |
| В 2010 году он выступил в дилийском полумарафоне Восточного Тимора. | In 2010 he was part of the Dili Half Marathon East Timor. |
| Олимпийцы Восточного Тимора фотографируются вместе с потругальской спортсменкой (вторая справа). | Timor Leste's Olympic athletes pose with Rosa Mota, an athlete from Portugal (second from right). |
| Ван (, , ) город на востоке Турции, близ восточного берега озера Ван. | Van ( ) is a city in eastern Turkey's Van Province, located on the eastern shore of Lake Van. |
| Хорватия находится на юго востоке Европы. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| Район расположен на юго западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен на юго западе Чувашской Республики. | It is located in the southwest of the republic. |
| Лимерик ( ) графство на юго западе Ирландии. | County Limerick () is a county in Ireland. |
| Керри (, ) графство на юго западе Ирландии. | County Kerry () is a county in Ireland. |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода. | This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. |
| Она профессиональная велосипедистка, с 2009 года участвующая в соревнованиях Восточного Тимора. | She is a professional woman cyclist who has competed in several circuits in East Timor since 2009. |
| Изображение с флагом Восточного Тимора с официального сайта Олимпиады Рио 2016 | Image which shows Timor Leste's flag is from the official website of the 2016 Rio Olympics |
| Фрейзер ( или Great Sandy Island ) песчаный остров у восточного побережья Австралии. | The island is part of the Fraser Coast Region and protected in the Great Sandy National Park. |
| Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| Каким способом Китай завоевывает Юго Восточную Азию | How China Is Winning Southeast Asia |
| Страны Юго Восточной Азии и их столицы. | Southeast Asian countries and their capital cities. |
| Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
| Хорватия страна в юго восточной части Европы. | Croatia is a country in the southeastern part of Europe. |
| Расположен в юго восточной части острова Сахалин. | It is located in the south of the oblast. |
| Район расположен на юго востоке Чувашской Республики. | The area of the district is . |
| Кожуун расположен на крайнем юго западе республики. | It is located in the southwest of the republic. |
| Район расположен на юго западе Новосибирской области. | The area of the district is . |
| Располагается в юго восточной части Республики Карелия. | It is located in the southeast of the republic. |
| Эстремаду ра (, ) автономное сообщество на юго западе Испании. | Extremadura ( ) is an autonomous community of western Spain whose capital city is Mérida. |
| После Лилуи река поворачивает на юго восток. | Over this distance, the river drops . |
