Перевод "южного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Южного полушария | Southern hemisphere |
| Водоснабжение южного сектора | water supply 88 000 |
| Южного персонала смотреть. | Southern personnel look. |
| Лямбда Южного Креста (λ Crucis λ Cru) звезда в созвездии Южного Креста. | Lambda Crucis (λ Crucis λ Cru) is a star in the southern constellation Crux. |
| Йота Южного Креста (ι Cru ι Crucis) звезда в созвездии Южного Креста. | Iota Crucis (ι Cru ι Crucis) is a star in the constellation Crux. |
| Эпсилон Южного Креста (ε Cru, ε Crucis) звезда в созвездии Южного Креста. | Epsilon Crucis (ε Cru, ε Crucis) is a Class K3III, fourth magnitude star in the constellation Crux. |
| Герб Нового Южного Уэльса является официальным гербом австралийского штата Нового Южного Уэльса. | The Coat of arms of New South Wales is the official coat of arms of the Australian state of New South Wales. |
| Хаотическое рождение Южного Судана | The Chaotic Birth of South Sudan |
| Бегуны из Южного Судана | Track athletes from South Sudan |
| проект для южного региона | The project for the southern region |
| Никакого Южного побережья океана. | No South Pacific. |
| Тета Южного Треугольника (θ TrA, θ Trianguli Australis) звезда в созвездии Южного Треугольника. | Theta Trianguli Australis (θ TrA, θ Trianguli Australis) is a star in the constellation Triangulum Australe. |
| Тета¹ Южного Креста (θ1 Cru, Theta1 Crucis) двойная звезда в созвездии Южного Креста. | Theta1 Crucis (θ1 Cru, Theta1 Crucis) is a spectroscopic binary star in the constellation Crux. |
| Бета Южного Треугольника (β TrA, β Trianguli Australis) двойная звезда в созвездии Южного Треугольника. | Beta Trianguli Australis (β TrA, β Trianguli Australis) is a double star in the southern circumpolar constellation of Triangulum Australe. |
| Некоторые члены законодательной ассамблеи Южного Судана указали на этнические диспропорции в Правительстве Южного Судана. | Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan. |
| Флаг новой республики Южного Судана. | Flag of the new Republic of South Sudan. |
| Эндемик южного Загроса в Иране. | It is endemic to the southern Zagros Mountains in Iran. |
| А где карта Южного Йемена? | А где карта Южного Йемена? |
| Но это дела Южного Чосона. | Isn't this the South's matter? |
| Да, в Университете Южного Кентукки. | RATHER THAN GET INTO THIS ON THE PHONE, |
| Мю Южного Креста (μ Cru, μ Crucis) седьмая по яркости звезда в созвездии Южного Креста. | Mu Crucis (μ Cru, μ Crucis) the 7th brightest starin the constellation Crux, or Southern Cross. |
| Он исследовал область вокруг Южного полюса. | He explored the region around the South Pole. |
| Район находится на севере Южного Кузбасса. | It is located in the center of the oblast. |
| Центрального института Южного Кенсингтона в Лондоне. | He lived most of his life in Lewisham, a suburb of London. |
| МЕРКОСУР Общий рынок стран Южного Конуса | MERCOSUR Southern Cone Common Market |
| Служебные помещения штаб квартиры Южного района | Matola Southern region headquarters office 20 000 130 000 |
| Большая часть южного полушария не изучена. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| ческого убежища, в районе Южного Средиземноморья . | It is particularly adapted to capacity building and to fostering cooperation initiatives between countries of origin, transit and destination to share experience and working methods on migration issues. |
| Вот, принесла посылку из Южного Кентукки. | BUT BEFORE YOU MAKE SOME RADICAL, LIFEALTERING DECISION, |
| Карта малых языков Нового Южного Уэльса, Австралия. | Map of the Many Rivers language region of NSW, Australia. |
| Созвездие Южного Креста не видно в Японии. | The Southern Cross is not to be seen in Japan. |
| Район расположен на западных склонах Южного Урала. | The area of the district is . |
| Был похоронен в столице Южного Судана Джубе. | Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan. |
| Озёрный (, ) один из 10 штатов Южного Судана. | Lakes ( al Buhayrat ) is one of the ten states of South Sudan. |
| Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса? | What purpose did Scott have in going to the South Pole? |
| Род Aphanopetalum включает два вида эндемик южного Квинсленда и Нового Южного Уэльса Aphanopetalaceae in Stevens, P. F. (2001 onwards). | Gum Vine, endemic to southern Queensland and New South Wales References Aphanopetalaceae in Stevens, P. F. (2001 onwards). |
| Каппа Южного Креста (κ Cru, Kappa Crucis, HD 111973) звезда в звёздном скоплении NGC 4755 в созвездии Южного Креста. | κ Cru (Kappa Crucis, HD 111973) is a star in star cluster NGC 4755 also known as Kappa Crusis Cluster. |
| Как ожидается, процесс принятия новой конституции южного Судана будет завершен к началу октября и приведет к созданию Ассамблеи южного Судана. | The process of adopting the new southern Sudanese Constitution is expected to be completed by early October, leading to the establishment of the Southern Sudan Assembly. |
| В Челябинске прошел II съезд народов Южного Урала. | The 2nd conference of peoples of the South Urals took place in Chelyabinsk. |
| В Африке появилось новое государство Республика Южного Судана. | Africa has a new nation the Republic of South Sudan. |
| Центра льная Эквато рия () один из 10 штатов Южного Судана. | Central Equatoria State is one of the ten states of South Sudan. |
| Первыми колонизаторами Южного Онтарио были французы и англичане. | Southern Ontario was colonized by the French and the British. |
| Находится к югу от Южного острова Новой Зеландии. | The southern end of the island broadens to a width of . |
| Экспедиционеры находились в 461 км от Южного полюса. | They were 97.5 geographical miles from the South Pole. |
| Распространена в пустынях Средней Азии и Южного Казахстана. | It is found in central Asia, particularly Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. |
