Перевод "южном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больше о Южном Судане | More about South Sudan |
| Бригада в Южном Киву | Eastern Division Headquarters |
| Танцоры Антандроу в южном Мадагаскаре | Antandroy dancers in southern Madagascar |
| Жестокие конфликты в Южном Судане. | Violent Conflict Erupts in South Sudan. |
| Расположена в южном полушарии Каллисто. | It is situated in the southern hemisphere of Callisto. |
| Я живу в Южном Централе. | I live in South Central. |
| Мои корни в Южном Централе. | See, I have a legacy in South Central. |
| Почему канадцы в Южном Парке такие? | Why are Canadians the villains in South Park? |
| Мачинга () округ в Южном регионе Малави. | Machinga is a district in the Southern Region of Malawi. |
| Суонси город в Новом Южном Уэльсе. | Swansea is a city and county in Wales. |
| Фаломбе () округ в Южном регионе Малави. | Phalombe is a district in the Southern Region of Malawi. |
| Мангочи () округ в Южном регионе Малави. | Mangochi is a district in the Southern Region of Malawi. |
| Чирадзулу () округ в Южном регионе Малави. | Chiradzulu is a district in the Southern Region of Malawi. |
| Чиквава () округ в Южном регионе Малави. | Chikwawa is a district in the Southern Region of Malawi. |
| Тайоло () округ в Южном регионе Малави. | The Thyolo district of Malawi is one of the districts in Malawi. |
| Муланье () округ в Южном регионе Малави. | Mulanje is a district in the Southern Region of Malawi. |
| Мванза () округ в Южном регионе Малави. | Mwanza is a district in the Southern Region of Malawi. |
| Вид обитает на западном, южном и северо восточном побережье Японии, в Южном Приморье, Южной Корее, Китае, Тайване. | Common in Japan in sandy coastal zones of the western, southern, and north eastern coasts, also in South Korea, China, Taiwan. |
| Мой дом находится на южном берегу Темзы. | My house is on the south bank of the Thames. |
| Его дом стоит на южном берегу реки. | His house is on the south side of the river. |
| Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии. | Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere. |
| Похоронен на Старом южном кладбище в Мюнхене. | He is buried in the Alter Südfriedhof in Munich. |
| Город Далянь лежит на южном берегу залива. | Downtown Dalian lies along the southern shore of the bay. |
| В Южном Онтарио сильно развита сфера туризма. | Tourism Southern Ontario is well known for its attractions and tourism. |
| Это крупнейший оптический телескоп в южном полушарии. | SALT is the largest optical telescope in the southern hemisphere. |
| Встречается в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде. | They grow in New South Wales and Queensland. |
| Милтон город в Южном Онтарио, является частью . | The town, as it is today, soon after became known as Milton. |
| 5 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе. | 5 Brigade based in New South Wales. |
| 8 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе. | 8 Brigade based in New South Wales. |
| Представители рода распространены исключительно в южном полушарии. | They are restricted to the Southern Hemisphere, where they are the most common of the albatrosses. |
| Вот вид озера на Южном полюсе Титана. | And there is a lake scene in the south polar region of Titan. |
| В Южном Централе людей убивают излечимые болезни. | People are dying from curable diseases in South Central Los Angeles. |
| То же самое происходит и в Южном Судане. | The same thing is happening in South Sudan. |
| Я надеюсь, что на Южном Кавказе будет мир. | I hope to see peace in South Caucasus. |
| Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства. | Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation. |
| В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты | Independent news sites censored in South Sudan |
| Когда в Северном полушарии весна, в Южном осень. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| Он был похоронен на Южном кладбище города Манчестер. | He was buried in Southern Cemetery, Manchester, alongside his wife Jean. |
| На южном фланге Западного фронта Советские воздушно десантные. | На южном фланге Западного фронта Советские воздушно десантные. |
| Из них 1030 были зарегистрированы в Южном Судане. | Of these 1060 were South Sudan 1030. |
| Такие аптеки составляли большинство в Иранском (Южном) Азербайджане. | Such pharmacies were mainly in Iranian (Southern) Azerbaijan. |
| Около 10 видов и только в южном полушарии. | References Burks, R.A. Gibson, G.A.P. |
| Расположена в южном полушарии планеты чуть ниже экватора. | It is located on the southern hemisphere, just below the Equator. |
| День голосования был объявлен в Южном Судане выходным. | The country was then officially named Republic of South Sudan. |
| Детство провёл в Metro Detroit , южном округе Мичигана. | Egglesfield spent his early childhood in the Metro Detroit area. |
