Перевод "южные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Southern South Southern South Albino

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Французские Южные Территории
French Southern Territories
Французские Южные Территории
Franc Southern Territories
Южные женщины полны очарования.
Southern women have a lot of charm.
Южные женщины, мы с вами.
Southern women, we are with you.
Южные красавицы все так похожи.
You southern belles are all alike.
Мы собираемся в Южные моря.
We're going to the South Seas.
Особо сильно пострадали южные районы города.
Mosquito sucking blood.
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
South Georgia and the South Sandwich Islands
Северные и южные дороги недавно модернизированы.
Northern and southern road links have recently been modernised.
Южные области находятся в горной системе Пиренеев.
This is because Toulouse is a university town.
Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады).
The main island has a surface of , and it is long and wide.
Думаю, я бы поехал на южные пески.
I figured I'd head down to the southern sands.
Самые южные птицы мигрируют зимой в Южную Бразилию.
The southernmost birds migrate to southern Brazil in the winter.
Южные районы Португалии и юго западные районы Испании.
It is found in Portugal and Spain.
Южные сети за охрану окружающей среды и развитие
Youth for Development and Cooperation (YDC)
Поэтому мы приехали сюда, чтобы исследовать южные районы.
Now we're starting to expand around here.
Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро?
Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro?
Южные 24 парганы (, ) округ в индийском штате Западная Бенгалия.
It is the sixth most populous district in India (out of 640).
Южные поселения общаются на этом языке южносуданском арабском пиджине.
The Southern tribes communicate with each other using this language the Arabic Juba.
День за днем мы бороздили южные воды Тихого океана.
For endless days and nights, we scoured the South Pacific.
Южные острова известняковые, с плоскими террасами и опоясывающими коралловыми рифами.
The southern islands are limestone, with level terraces and fringing coral reefs.
Словом дикси (dixie) обычно в общем называют южные штаты США.
Dixie is a common nickname for the southern United States.
Parus varius varius (Temminck Schlegel, 1848) Южные Курилы, сев вост.
ISBN 978 84 96553 42 2 Gill, F. B., Slikas, B., Sheldon, F. H. (2005).
ISBN 962 946 001 6 Магнолии южные красавицы в северном саду.
ISBN 0 571 09619 0 Cicuzza, D., Newton, A. and Oldfield, S. 2007.
Линия 201 Эта линия обслуживает северо западные и южные районы Калгари.
There are eleven stations on the South line and nine on the Northwest line.
Некоторые утверждают, что численность талышей, населяющих южные регионы Азербайджана, 500 000.
Some claim that the population of the Talysh inhabiting the southern regions of Azerbaijan is 500,000.
наша настоящая юрисдикция не распространяется на южные широты, благоприятствующие разведению слонов .
..the present jurisdiction of this government no longer reaches those latitudes southernly enough to favour the multiplication of the elephant.
Если же он повысит процентную ставку, станут жаловаться южные страны зоны евро.
If it hikes the interest rate, the southern euro zone countries will complain.
Острова Лайн географически делятся на три подгруппы северные, центральные и южные острова.
The group is geographically divided into three subgroups The Northern, Central, and Southern Line Islands.
Дальше от экватора лежат Северные и Южные тропические зоны (NtrZ и STrZ).
Farther from the equator lie the North and South Tropical zones (NtrZ and STrZ).
Острова разбиваются на две группы Северные Острова Канала и Южные Острова Канала .
The islands are divided into two groups the Northern Channel Islands and the Southern Channel Islands.
Сразу после полуночи 17 марта правительственные войска атаковали южные въезд в город.
Just after midnight on 17 March, government troops attacked the southern gate of the city.
Как ботаник, Кёртис исследовал южные Аппалачи, предприняв главную экспедицию в 1839 году.
As a botanist, Curtis explored the southern Appalachian Mountains, embarking on a major expedition in 1839.
Южные славяне были одними из первых, кто поднял восстание против распадающейся Османской империи.
The Southern Slavs were some of the first to revolt against the decaying Ottoman Empire.
Южные области были куплены у Франции в 1803 году (так называемая Луизианская покупка).
Most of the state was purchased in 1803 from France as part of the Louisiana Purchase.
Не менее драматична и достойна сожаления трагедия, постигшая южные штаты Соединенных Штатов Америки.
No less dramatic and moving are the scenes showing the tragedy in the southern states of the United States of America.
Было также зарегистрировано уменьшение числа пингвиньих гнезд в заливе Адмиралтейства, Южные Шетландские острова.
A reduction in penguin nests in Admiralty Bay, South Shetland Island, was also reported.
Различия в произношении могут быть разделены на восточные, западные и южные (в горных районах).
Many of the differences in pronunciation can be divided into east, west, and south (the mountainous regions).
С этого момента и до 1708 года южные и северные поселения управлялись единым правительством.
From that time until 1708, the northern and southern settlements remained under one government.
Европейские популяции мигрируют на зимовку в Северную Африку, южные популяции это преимущественно оседлые птицы.
It is mainly resident in Africa, but other populations migrate to winter in more widely in north and west Africa and Egypt.
Кроме того, более четверти миллиона человек покинули южные районы Ливана и устремились в Бейрут.
In addition, over a quarter of a million people have fled from southern Lebanon in the direction of Beirut.
Южные острова Лау простирались от Оно Илау на крайнем юге до острова Титиа на севере.
The Southern Lau Islands extended from Ono i Lau, in the far south, to as far north as Cicia.
Южные киты могут иметь от 200 до 300 пластин китового уса с каждой стороны рта.
Right whales have between 200 and 300 baleen plates on each side of their mouths.
Первоначально маршрут N использовал южные пути Манхэттенского моста, которые соединялись с BMT Nassau Street Line.
Originally, it used the south tracks of the Manhattan Bridge, which at that time connected to the BMT Nassau Street Line.
Сегодня Соединенные Штаты Америки осознают масштабы бедствия, обрушившегося на южные штаты в результате урагана Катрина .
Today the United States of America is coming to terms with the enormity of the destruction inflicted on its southern states by Hurricane Katrina.