Перевод "южный Средиземноморский регион" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста. | The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth. |
| Экономика страны не выходит из кризиса с июля 2011 года, когда её богатый нефтью южный регион (теперь Южный Судан) провозгласил независимость. | The country's economy has struggled since 2011, when its southern region (now South Sudan), rich in oil, declared independence in July 2011. |
| Действительно, весь Средиземноморский регион, включая стратегически расположенное побережье Северной Африки, играет решающую роль в расчетах Европейской безопасности. | Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations. |
| Южный регион африканского континента лидер с сетью емкостью 58 ГВт, из которых 46 ГВт приходятся на ЮАР. | Southern Africa leads the way in the region in terms of installed grid based capacity with 58 gigawatts, though 46 GW of that is in South Africa. |
| Южный Тибет). | and 600 A.D. |
| Дует южный ветер. | There's a south wind blowing. |
| Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз. | An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. |
| Танцоры Антандроу, южный Мадагаскар | Antandroy dancers, southern Madagascar |
| Где находится южный терминал? | Where is the south terminal? |
| У Тома южный акцент. | Tom has a southern accent. |
| У него южный акцент. | He has a Southern accent. |
| Этот регион впервые виден на изображении, полученном Кассини в 2005. Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс. | This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. |
| Наш регион это регион жестоких контрастов. | Ours is a region of cruel contrasts. |
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| Южный полюс гораздо холоднее Северного. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Самый южный в Правобережье район. | It is located in the south of the oblast. |
| Северный и южный мосты компьютера. | It is usually found on the motherboard. |
| Путешествие Рэя Захаба на Южный Полюс | Ray Zahab treks to the South Pole |
| Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Вот этот регион. | This is a picture of it. |
| Климат Самоса типично средиземноморский с мягкой дождливой зимой и жарким сухим летом. | Its climate is mild and wet in winter and dry in summer. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса | United States District Court, Southern District of Texas |
| Южный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Ayrshire ( , ) is one of 32 council areas of Scotland, covering the southern part of Ayrshire. |
| Южный Ланаркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Lanarkshire (, ) is one of 32 unitary authorities of Scotland. |
| Климат на острове средиземноморский, в среднем количество солнечных дней в году составляет 135. | The climate is Mediterranean too, with 135 days of sunshine on average per year. |
| 10 миллионов на регион. | We have 10 million cars by region. |
| Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире. | The Southern Ocean contains the largest population of krill in the world. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка | United States District Court, Southern District of New York |
| Южный Судан 7 журналистов убиты в 2015 году. | South Sudan 7 journalists killed in 2015. |
| Однако, как астеризм Южный Крест в древности выделялся. | It is the dimmest of the Southern Cross stars. |
| Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан. | The mission was to ferry food to southern Sudan. |
| Итак, это регион называется RTPJ. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| Юго восточный регион Англии густонаселен. | The South East region of England is densely populated. |
| Регион относительно богат минеральными ресурсами. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| В столичный регион вернулась зима. | Winter has returned to the capital city region. |
| Южный Йоркшир, Са ут Йо ркшир () церемониальное метрополитенское графство в Англии. | South Yorkshire is a metropolitan county in the Yorkshire and the Humber region of England. |
| Но чтобы Средиземноморский союз мог достичь большего, чем это удалось его предшественнику, необходимы некоторые изменения. | But if the Mediterranean Union is to achieve more than was managed in its first manifestation, a number of things will need to happen. |
| После двух следующих друг за другом циклонов (Джованна в 2012 году и Харуна в 2013 году), которые спровоцировали оползень и вынудили переехать около 100 000 человек, южный регион подвергся нашествию саранчи. | Following two consecutive cyclones (Giovanna in 2012 and Haruna in 2013) that made landfall on the island and displaced at least 100,000 people, the southern region was plagued by a locust invasion. |
| Что было в Афинах? Климат там средиземноморский, но на солнце было довольно жарко и не комфортно. | What about Athens? Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable. They didn't perceive comfort. |
| Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу. | South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe. |
| В мультсериале Южный парк председатель КНР Си Цзиньпин целует женщину. | Animated Series 'South Park' Showed China's President Kissing a Woman. |
| Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. | The orthography of the informal language follows that of the formal language. |
| Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Регион имеет богатую историю внешних кризисов. | External crises have a long history in the region. |
| Преобразовать Черноморский регион на западный лад | Westernize the Black Sea Region |
Похожие Запросы : средиземноморский регион - Южный регион - средиземноморский - южный - средиземноморский климат - средиземноморский долгопёр - средиземноморский сад - средиземноморский мир - средиземноморский стиль - средиземноморский ресторан - Средиземноморский каркас - Средиземноморский зев
