Перевод "юность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой дедушка любит вспоминать свою юность. | My grandfather loves to reminisce about his youth. |
| Их детство и юность проходят там же. | It should be in America as well... |
| Но его тень висела надо мной всю мою юность. | But its shadow hung over me throughout my formative years. |
| Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность . | FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium. |
| Юность разочаровывается, пытаясь добиться признания, и может начать искать выход в насилии! | These are frustrated young people seeking recognition and purpose, who risk expressing themselves through violence! |
| Юность не менее важна, чем мир взрослых. Она страдает и нуждается в поддержке, во вдохновении. | They are just as important as the adult generation, yet they suffer from neglect and need to be inspired. |
| Он всегда будет пробуждать во мне мою раннюю юность, когда я недоверчиво заглатывал Сто лет одиночества и Любовь во время холеры . | He will always evoke to me my early youth, when I incredulously devoured 'One Hundred Years of Solitude' and 'Love in the Time of Cholera'. |
| Плюс ко всему, у меня было очень сложное детство и не менее сложная юность. Не совсем в нищете, но близко к тому. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
| Поэтому, вступая в свою юность, Аль Джазира должна задуматься о том, как ей стать пионером в социальной сфере для арабского и исламского мира. | So, as Al Jazeera moves into media adolescence, it must begin to think about how it can become a social pioneer in the Arab and Islamic world. |
| Хайди подчеркнула различия между поколениями и то, как события в истории Никарагуа влияют на её юность сегодня, так как она видит вокруг себя серьёзные экономические и социальные трудности . | Heydi underlined the generational differences and the way in which the consequences of Nicaraguan history mark her youth today, as she sees herself surrounded by difficult economic and social challenges. |
| Детство и юность (1942 62) Вирджиния Уайнетт Пью родилась недалеко от Тремонта (штат Миссисипи), она была единственным ребёнком в семье Уильяма Холлиса Пью (умер 13 февраля 1943) и Милдред Фэйе Рассел (1922 1991). | Early years Childhood teen years Tammy Wynette was born Virginia Wynette Pugh near Iuka, Mississippi, the only child of William Hollice Pugh (died February 13, 1943) and Mildred Faye (née Russell) Pugh (1922 1991). |
