Перевод "юношеские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В юношеские годы я мог продержаться без дыхания 3 минуты 30 секунд. | By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds. |
| Джефферсон привез меня в район сосредоточения субсидированного жилья в Бостоне, где он провел свои юношеские годы. | He takes me back to the housing projects in Boston where he spent most of his teen years. |
| Это отношение контрастирует со скептицизмом, который я однажды услышала от одного русского репортера относительно ее работы в юношеские годы. | That attitude contrasts with the skepticism I once heard from a Russian reporter about her early days on the job. |
| В 1862 году семья переехала в Тифлис, где его отец был кавказским наместником, и юношеские годы великий князь провел на Кавказе. | Known in the family as Bimbo , he was three years old when in 1862 the family moved to Tiflis when his father was named Viceroy of the Caucasus. |
| Стоя у первой обедни, Левин попытался освежить в себе юношеские воспоминания того сильного религиозного чувства, которое он пережил от шестнадцати до семнадцати лет. | Standing in church during the first service he attended, Levin tried to revive the memories of his youth and the strong religious feeling with which at the age of sixteen or seventeen he had been imbued. |
| Автозак на Украине самый популярный автомобиль сезона 2010 2011 2012 годов Сажая своих главных политических противников в тюрьмы, Президент Виктор Янукович, похоже, удовлетворяет свои юношеские комплексы, как известно сформированные именно за решеткой. | By jailing his main political opponents, President seems to be catering to the complexes of his youth, which he . |
