Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы	Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы.	Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973.
Директор Юридический факультет института правовых исследований, quot Нормативные основы трудового законодательства quot , 1985 1987 годы	Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987.
Директор Группы компаний Krka в РФ Миран Бевец.	In 2007, Krka acquired its first company abroad.
У каждой группы будет свой директор в Гаити.	Each group shall have a director in Haiti.
Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.	Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.
Он основатель и директор IEG, исследовательской группы Оксфордского Университета в области философии информации, а также директор исследовательской группы философии информации в университете Хертфордшира.	He was the founder and director of the IEG, an interdepartmental research group on the philosophy of information at the University of Oxford, and of the GPI the research Group in Philosophy of Information at the University of Hertfordshire.
ЮРИДИЧЕСКИЙ ПОДКОМИТЕТ	LEGAL SUBCOMMITTEE
Юридический статус	Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO)
Юридический статус	The current energy situation in Armenia
Юридический статус	Legal status of the business
Юридический договор.	Corporate contract
Директор Юридический факультет института социального права, quot Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд) quot , 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, quot Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals quot , 1974 1976.
Директор Группы международной помощи Службы федерального обвинения при министерстве юстиции Канады	Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.
Директор выполняет также функции ex officio Секретаря Группы по вопросам управления.	The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group.
Это юридический вымысел.	This is a legal fiction.
Юридический статус предприятия	Management Legal status of the business Shareholders Payment of the shares Organisation Training
Юридический статус предприятия	Legal status of the business
Директор будет руководить работой группы во время пребывания в районе действия миссии.	According to paragraph 164 (a) of the 2005 World Summit Outcome, the expertise, capacity and resources of OIOS in respect of audit and investigations will be significantly strengthened.
Обвиняемый это юридический термин.	The accused is a legal term.
ЮРИДИЧЕСКИЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ МАНДАТ	While the ABS does not compile estimates of the total load on households, the load imposed by each survey is carefully planned and monitored to keep it to the minimum necessary to produce quality statistics.
Юридический факультет Загребского университета	Faculty of Law University of Zagreb
Юридический статус предприятий связи	Consultant (1 month) Legal status of the posts
Юридический характер пересмотренного ГЭФ	Legal nature of the restructured GEF
Я закончил юридический факультет.	I finished law school.
Это юридический вопрос, и ...	Well, he won't talk about.
Чарльз Мок, юридический советник функциональной группы по информационным технологиям, уверен, что шансы на отключение мобильной связи минимальны.	Charles Mok, the legislative councillor for the Information Technology Functional Constituency, believes that the chance of a network blackout is very slim.
Юридический подкомитет также одобрил договоренность, достигнутую Рабочей группой, в отношении назначения Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава.	The Legal Subcommittee also endorsed the agreement of the Working Group to appoint the Netherlands coordinator of the open ended ad hoc working group.
На своем м заседании апреля Юридический подкомитет одобрил доклад Рабочей группы, который содержится в приложении к настоящему докладу.	At its meeting, on April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex to the present report.
Г н Рид Броуди Директор исполнитель Международной группы права прав человека (Вашингтон, округ Колумбия)	Mr. Reed Brody Executive Director, International Human Rights Law Group, Washington, D.C.
Алан Сигель Упростим юридический жаргон!	Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Я не понимаю юридический сленг.	I don't understand legalese.
Окончил юридический колледж в Японии.	Twice he went to Japan to study at Nihon University.
Слышала, ты прошла на юридический.	I heard you got into the law program.
Юридический статус Организации энергопотребления (ОЭП)	Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO)
Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор	Director, Financial Services Branch Director General
Нетнет, господин директор Швенский, господин директор.	No! Mayor Swiecki. The mayor.
Директор.	Director?
Директор!	Director!
Директор!	Dlrector!
Директор!	Director
Директор.	Director.
Директор!	Chairman!

Display this page in English