Перевод "юристов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Количество юристов | Number of lawyers |
| Ассоциации юристов | Legal associations |
| Организации профессиональных юристов | Legal professional organizations |
| Нехватка квалифицированных юристов | Shortage of qualified lawyers |
| Африканская ассоциация юристов. | African Bar Association. |
| Международная ассоциация юристов. | International Bar Association. |
| Арабский союз юристов | Arab Lawyers apos Union |
| Мозамбикская ассоциация женщин юристов | Mozambique Association of the Women in Legal Career |
| Международная организация юристов (Азия) | International Jurists Organization (Asia) |
| Конференции Африканской ассоциации юристов. | African Bar Association conferences. |
| Конференции Международной ассоциации юристов. | International Bar Association conferences. |
| Ассоциация юристов стран Содружества. | Commonwealth Law Association. |
| С. Международная ассоциация юристов | C. International Bar Association |
| Для управления сферой культурного законодательства необходимо сформировать группу юристов, которая должна состоять из существующих юристов из учреждений культуры и юристов министерства. | The Statute and the laws of Brčko District are in accordance with the provisions of the Constitution and Laws of Bosnia and Herzegovina (Constitutionality and Legality, art. |
| Международной комиссии юристов (канадское отделение) | International Commission of Jurists (Canadian Branch) |
| ii) член Ассоциации юристов Равалпинди | (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. |
| iv) член Ассоциации юристов Исламабада | (iv) Member Islamabad Bar Association. |
| юристов и сотрудников правительственных орга | professionals and government officials |
| Член Ассоциации юристов Кабо Верде | Member of the Cape Verde Bar Association |
| Макдугалл, Комитет юристов за гражданские | Lawyers apos Committee for Civil Rights Under Law, |
| Мнения юристов по этому поводу разделились. | The case has divided legal opinion. |
| В этой группе работает много юристов. | There are many lawyers working with this outfit. |
| меньшинств среди юристов 67 68 25 | J. Proportion of women and ethnic minorities in the legal professions 67 68 19 |
| Колумбийская комиссия юристов Январь 2005 года | January 2005 |
| g) Основные принципы, касающиеся роли юристов. | (g) The Basic Principles on the Role of Lawyers. |
| Международная организация юристов (Азия) (1999 2002) | International Jurists Organization (Asia) (1999 2002) |
| Участвовали четыре делегата Американской ассоциации юристов. | Attended by four delegates of the American Association of Jurists. |
| Участвовал один представитель Американской ассоциации юристов. | Attendance by a representative of the American Association of Jurists. Commission on Human Rights Geneva, Mar. Apr. |
| Участвовал один делегат Американской ассоциации юристов. | Attendance by a delegate of the American Association of Jurists. 48th session of the Commission on the Status of Women Mar. |
| Участвовало два делегата Американской ассоциации юристов. | Special Committee on Decolonization June 2001 2004, N.Y. Observers in various items of the agenda (Gibraltar, Falkland Islands (Malvinas), Western Sahara), oral interventions on the question of Puerto Rico. |
| Член Совета директоров Ассоциации украинских юристов | Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers |
| Семинар для судей и юристов Румынии | Seminar for Romanian judges and lawyers |
| Семинар для судей и юристов Албании | Seminar for Albanian judges and lawyers |
| 11. Основные принципы, касающиеся роли юристов | 11. Basic Principles on the Role of Lawyers |
| Женщины составляют около 20 процентов юристов. | The proportion of women in the legal profession was about 20 per cent. |
| Это традиционный правовой инструмент для юристов. | This is a traditional legal tool for lawyers. |
| Чисто домашний вопрос для российских юристов. | A purely domestic issue for NIS lawyers. |
| У нас полно юристов в НьюЙорке. | We have lawyers in New York. |
| В 1878 он основал Американскую ассоциацию юристов. | He was a founder of the American Bar Association. |
| Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим | Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem |
| iii) член Ассоциации юристов Высокого суда Лахора | (iii) Member Lahore High Court Bar Association. |
| юристов в поддержку Восточного Тимора 1419 е | East Timor |
| Семинары Американской ассоциации юристов по вопросам арбитража. | American Bar Association seminars on arbitration. |
| 1978 год настоящее Член Международной ассоциации юристов | 1978 to date Member, International Bar Association |
| 1985 1991 годы Председатель Африканской ассоциации юристов | 1985 1991 Chairman, African Bar Association |
