Перевод "яблочный хрен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хрен подан, повторяю, хрен подан. | The die is cast. I repeat The die is cast. |
| Почисти и тонко нарежь хрен. | Peel and finely chop the horseradish. |
| Кейт испекла яблочный пирог. | Kate made an apple pie. |
| Она испекла яблочный пирог. | She baked an apple pie. |
| Том испёк яблочный пирог. | Tom made an apple pie. |
| Ты любишь яблочный пирог? | Do you like the apple pie? |
| Том испёк яблочный пирог. | Tom baked an apple pie. |
| Том пьёт яблочный сок. | Tom is drinking apple juice. |
| Где мой яблочный сок? | Where's my apple juice? |
| Я люблю яблочный сок. | I love apple juice. |
| Я испёк яблочный пирог. | I baked an apple pie. |
| Кто хочет яблочный пирог? | Who wants apple pie? |
| Мэри испекла яблочный пирог. | Mary baked an apple pie. |
| Я хочу съесть яблочный пирог. | I want to eat apple pie. |
| Она испекла мужу яблочный пирог. | She cooked her husband an apple pie. |
| Я очень люблю яблочный сидр. | I love apple cider. |
| Моя жена обожает яблочный пирог. | My wife loves apple pie. |
| Том хочет съесть яблочный пирог. | Tom wants to eat some apple pie. |
| Том выпил мой яблочный сок. | Tom drank my apple juice. |
| Том испек Мэри яблочный пирог. | Tom baked Mary an apple pie. |
| Хрен его знает, как по украински рота почетного караула . | Who the hell knows what honor guard unit is in Ukrainian. |
| Я испекла для тебя яблочный пирог. | I made an apple pie for you. |
| Моя жена сделала вкусный яблочный пирог. | My wife made me a delicious apple cake. |
| Моя жена очень любит яблочный пирог. | My wife likes apple pie a lot. |
| Она испекла для мужа яблочный пирог. | She baked her husband an apple pie. |
| Я испёк яблочный пирог на десерт. | I made an apple pie for dessert. |
| У вас сегодня есть яблочный пирог? | Do you have any apple pie today? |
| Яблочный пирог был только из духовки. | The apple pie was still fresh from the oven. |
| Мне приснилось, что я ем яблочный пирог. | I dreamed I was eating an apple pie. |
| Том заказал яблочный пирог, и я тоже. | Tom ordered apple pie, and so did I. |
| Попов предатель? Да. Надо дать ему пизды! Как?! Хрен его знает... | Popov is a traitor? Yes. We're to beat the shit outta him! How? Hell knows. |
| Они включают басаши (сашими из конины), вкус угря и васаби (японский хрен). | These include basashi (horse meat sashimi), eel, and wasabi (Japanese horseradish). |
| И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог. | Inequality, it seems, is as American as apple pie. |
| Говард любит еврейскую поговорку для червяка, живущего в хрене, весь мир это хрен . | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| Не думаю, что Том знает, любит Мэри яблочный пирог или нет. | I don't think Tom knows if Mary likes apple pie or not. |
| Не думаю, что Том знает, любит Мэри яблочный пирог или нет. | I don't think that Tom knows if Mary likes apple pie or not. |
| Сейчас увезут хрен знает куда, изнасилуют и убьют... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 | They will now drive you devil knows where, rape you, and then kill you... |
| Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную. | If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. |
| Вот, теперь я был с тобой полностью откровенен . Откровенен, хрен там! Я не верю ни одному твоему слову . | Okay, now I've been completely honest with you. Honest, my ass! I don't believe a single word you say. |
| Карл Саган однажды произнес известную фразу, для того, чтобы сделать яблочный пирог, надо создать вселенную. | Carl Sagan once famously said that in order to make an apple pie, you must first invent the universe. |
| Яблочный комитет поработает над проектом, что если они сделают яблоки с ириской, то дети будут есть больше яблок. | The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. |
| В кулинарных изысканий не забудьте заказать классический венский шницель в одном из многочисленных традиционных венских ресторанов, с последующим яблочный штруделем. | For culinary diversions, be sure to order the Vienna classic Wiener Schnitzel in one of the many traditional Viennese restaurants and follow up with an Apfelstrudel (apple strudel). |
| Как сказал в 2002 году Джон Уильямсон, изобретший этот термин, эти меры представляют собой материнство и яблочный пирог , вот почему они и привели к консенсусу . | As John Williamson, who coined the term, put it in 2002, these measures are motherhood and apple pie, which is why they commanded a consensus. |
