Перевод "является важным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Important Seem Deal Case Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что является более важным?	What's more important?
Географическое расположение является важным фактором.	Geography is an important factor
Важным промыслом является прибрежное рыболовство.	Fishing is important along the coast.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.	The household sector is especially important.
Важным аспектом культуры является использование языка.	An important aspect of culture is the use of language.
Алжир является важным партнером Европейского Союза.	Algeria is a very important partner country for the European Union.
Город является важным региональным промышленным центром.	Ashdod is an important regional industrial center.
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.	Perhaps the most important is Tunisia s educational system.
Этот центр не является чем то важным.	This Center is not a big thing.
Free Basics является важным компонентом этой стратегии.	Free Basics is an important piece of this strategy.
Этот год является важным годом для меня.	This year is an important year for me.
Сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики.	Agriculture is the most important economic sector of Somalia.
Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.	The most important element now is the new administration in the United States.
Самым важным, однако, является условие руководства на местах.	Most critical, though, is the condition of local leadership.
Спрос на новые технологии также является важным фактором.	Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices.
Однако четкое ее видение является важным первым шагом.	But seeing it clearly is an important first step.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.	This is an essential component of any country s economic development.
В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным.	In a fractious world, global unity is especially vital.
Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.	But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.	The EU is an exceptionally important precedent in another way.
Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.	An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.
Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития.	Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.	with concentration in music, a B.A.
Наиболее важным здесь является высокое качество людей в блогосфере.	The most important thing here is the high quality of people on the blogosphere.
Важным аспектом этих планов является всесторонняя реформа судебной системы.	A major aspect of these plans is comprehensive reform of the judiciary.
Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.	Each of these commodities is an important input for major corporations.
Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент?	How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.	Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Но только в долгосрочной перспективе европейский проект является действительно важным.	But it is only in the long term that the European project is really important.
Она присоединилось к ОЭСР и является важным членом Большой Двадцатки .	It joined the OECD and is an important member of the G 20.
В действительности рынок акций является важным компонентом любой современной экономики.	Indeed, the stock market is an important component of any modern economy.
Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.	But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?	But how important is democracy for economic success?
Это является самым важным уроком Воскресного голосования, и это обнадеживает.	That is the most important lesson from Sunday s vote, and it is a reassuring one.
Но более важным вопросом является то, кому предназначалось письмо Ходорковского.	But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.
Наиболее важным, вероятно, является открытие энергетических рынков для новых участников.	Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru.
Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.	Improved central bank policy is another huge factor.
Вероятно, самым важным достижением Украины является создание Национального совета реформ.	Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council.
На Олимпийских играх самым важным является не победа, а участие.	The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.	Good communication with students is essential for effective teaching.
Вашингтон является важным центром музыкальной инди культуры в Соединённых Штатах.	The District is an important center for indie culture and music in the United States.
Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора.	Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection.
Оклахома является важным производителем природного газа, самолетов и продуктов питания.	Oklahoma is an important producer of natural gas, aircraft, and food.
Возможно, это является самым важным уроком кризиса в Тибете и Сычуани.	That may be the most important lesson of the crisis in Tibet and Sichuan.
Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.	This development is critically important for consumer companies.

Display this page in English