Перевод "является примером" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Example Models Role Model Serve Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Греция является хорошим примером.	Greece provides a good example.
Киберпространство является прекрасным примером.	Large countries like the US, Russia, Britain, France, and China have greater capacity than other states and non state actors to control the sea, air, or space, but it makes little sense to speak of dominance in cyberspace.
Сионизм является тому примером.	Zionism is a case in point.
Ярким примером является Иран.	Iran is a case in point.
Киберпространство является прекрасным примером.	Cyberspace is a perfect example.
Прекрасным примером является Китай.	China is a perfect example.
Кук является отличным примером.	Cook is a great example.
Окономияки является отличным примером.	A great example of this is okonomiyaki.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Электрификация является хорошим примером вышесказанного.	The revolution in illumination is a good example.
Афганистан является наглядным тому примером.	Afghanistan is a case in point.
Ирак также является хорошим примером.	Iraq is a case in point.
Наиболее свежим примером является Франция.	The most recent example is France.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.	Administrative reform illustrates this well. At first, reform of the state incited hostility among both bureaucrats and ordinary citizens.
Индонезийский остров Суматра является хорошим примером.	Indonesia s Sumatra Island is a good example.
Другим примером является джаз джэм сэшшн.	Another example is a jazz jam session.
Хорошим примером является сеть школ KIPP.	A good example of one is a set of charter schools called KIPP.
Строительство плотин является ведущим историческим примером.	Dam construction is a leading historical example.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.	Administrative reform illustrates this well.
Самым свежим примером тому является Иран.	Iran is the most current example of this.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.	Japan poses the clearest example of this problem.
Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.	An even more telling case is Saudi Arabia.
Франция является ярким примером подобной политической шизофрении.	The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Франция является ярким примером подобной политической шизофрении.	France is a case study in this political schizophrenia.
История заключенной Тик является ярким тому примером	Tick, an inmate, narrates her experience
Примером ультрарелятивистского бозе газа является фотонный газ.	formula_63 is the pressure of the gas.
Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад.	Another instance in which international justice has had a positive effect is in Chad.
Хронический экономический кризис в Японии является примером этому.	Japan's chronic slump is a case in point.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.	The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Восстановление Боснии Герцеговины является ярким примером недостаточной реконструкции.	The rebuilding of Bosnia Hercegovina stands as a vivid example of a flawed reconstruction.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.	The European Union sets a particularly bad example in all this.
Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.	The most telling example is the creation of a joint air defense system.
Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования.	Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment.
Примером такой поисковой системы является сайт ask com.	A site like this would be ask.com.
Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.	A good sentence is not necessarily a good example sentence.
Проект Wall it также является примером социальных закладок.	The Wall it Project is also an example of social bookmarking.
Но Нигерия не является главным примером устрашающего могущества прессы.	But Nigeria does not offer the premier example of the awesome power of the press.
Популярная культура является, возможно, наиболее точным примером данной универсальности.	Pop culture is perhaps the clearest example of this universality.
В данном случае неоценимым примером является нефтепровод Чад Камерун.	Here the Chad Cameroon oil pipeline sets a valuable example.
Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля.	Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance.
Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.	The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
МВФ является превосходным примером чрезмерного представительства европейцев в международных форумах.	The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora.
С этой точки зрения израильско палестинский конфликт является прекрасным примером.	From that standpoint, the Israel Palestine conflict is exemplary.

Display this page in English