Перевод "ядерные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Ядерные виджиланте | Nuclear Vigilantes |
| Ядерные источники... | Nuclear there are two bars here. |
| Намерены ли ядерные страны держаться за свои ядерные арсеналы неограниченно ? | Do the nuclear powers intend to hold on to their nuclear arsenals indefinitely? |
| Ядерные аргументы Ирана | Inside Iran s Nuclear Reasoning |
| Ядерные реакции, БСЭ. | This is an induced nuclear reaction. |
| Нестратегические ядерные вооружения | Non strategic nuclear weapons |
| II. ЯДЕРНЫЕ ВОПРОСЫ | II. NUCLEAR ASPECTS |
| Ядерные часы уже тикают. | The nuclear clock is ticking. |
| Иранские ядерные поедатели травы | Iran s Nuclear Grass Eaters |
| Я разрабатываю ядерные реакторы. | In fact, I design nuclear reactors. |
| Мы две ядерные сверхдержавы. | We are two nuclear superpowers. |
| 2.1.3 Ядерные боеголовки и | 2.1.3 NUCLEAR WARHEADS AND |
| Ядерные статьи будет написана. | A nuclear article would be written. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Ядерные источники Тут два столбца | Nuclear there are two bars here. |
| Ядерные проблемы на Ближнем Востоке | Nuclear Issues in the Middle East |
| Плутоний и другие ядерные материалы | Plutonium and other nuclear material |
| Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Химические, биологические, радиологические и ядерные материалы | UNICRI launched the Programme Strengthening International Cooperation to Combat Illicit Trafficking and Criminal Use of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Material (CBRN). |
| Химические, биологические, радиологические и ядерные материалы | The identification of best practises and basic needs is one of the main outcomes of the first phase of the Programme. |
| Ядерные боеголовки все еще исчисляются тысячами. | Nuclear warheads still number in the thousands. |
| Запрещение вооруженного нападения на ядерные объекты | Prohibition of armed attack on nuclear installations |
| Все участники, ядерные и неядерные, обязались | Each of the parties, non nuclear as well as nuclear, has pledged |
| Там такая вещь, как ядерные взлома. | There's such a thing as nuclear hacking. |
| Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется. | Nuclei and nuclear reactions, of course. |
| У них есть ракеты, ядерные боеголовки. | They've got the guided missiles, the nuclear warheads. |
| Все его ядерные установки должны быть поставлены под режим гарантий МАГАТЭ, а его ядерные запасы должны быть уничтожены. | All of its nuclear facilities must also be placed under the IAEA safeguards regime and its nuclear stockpile must be eliminated. |
| В ядро белки попадают через ядерные поры. | They pass through the nuclear envelope via nuclear pores. |
| Ядерные модули FreeBSD обычно имеют расширение .ko. | FreeBSD kernel modules usually have the extension .ko. |
| Они соединяют внутреннюю и наружную ядерные мембраны. | They link the inner and outer nuclear membranes. |
| k) запрещение вооруженного нападения на ядерные установки | (k) Prohibition of armed attack on nuclear installations |
| Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах. | We don't see those nuclear reactions in stars. |
| Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? | What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder. |
| Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей. | Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground. |
| ...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США. | Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. | The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. |
| США проводят ядерные испытания на полигоне в Неваде. | This is the largest civil settlement in United States history. |
| Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы. | RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g. |
| Ядерные технологии все шире используются и в экологии. | Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications. |
| ИСО 31 10 Ядерные реакции и ионизирующие излучения | ISO 31 10 Nuclear reactions and ionizing radiations |
| Он указал, что Франция будет продолжать ядерные испытания. | He had indicated that the French nuclear testing would continue. |
| государствами, включая ядерные государства и государства неучастники ДНЯО. | The ban on fissile material production must be subject to international verification in order for it to be successful. |
