Перевод "ядовитая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она ядовитая? | Is it poisonous? |
| Эта змея не ядовитая. | This snake is not venomous. |
| Тома укусила ядовитая змея. | Tom was bitten by a venomous snake. |
| Какая самая ядовитая в мире змея? | Which is the most venomous snake in the world? |
| Эта бугристая, ядовитая жаба из Юго Восточной Азии, Duttaphrynus melanostictus, губительна для хрупких экосистем Мадагаскара, угрожает уникальной природе острова и его населению. | This bumpy, toxic toad from Southeast Asia, Duttaphrynus melanostictus, is disrupting Madagascar s fragile ecosystems, imperiling its unique wildlife and threatening its people. |
| В отличие от этого, в годы между двумя мировыми войнами ядовитая международная политика вместе с глобальным экономическим дисбалансом породили Великую Депрессию и заложили основу для Второй Мировой Войны. | By contrast, in the interwar years poisonous international politics combined with global economic imbalances to create the Great Depression and set the scene for World War II. |
| Старые правила, говорит он и другие, больше не действуют в Синалоа как и в Тамаулипасе, Веракрусе, Гуэрреро и других штатах, где есть ядовитая смесь прибыльных контрабандных путей, слабых государственных институтов и коррумпированных чиновников. | The old rules, he and others say, no longer apply in Sinaloa just as they don't in Tamaulipas, Veracruz, Guerrero and other states that are home to a toxic mix of lucrative smuggling routes, weak institutions and corrupt government officials. |
