Перевод "ядра семян" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужно ещё семян. | I need more seeds. |
| Мне нужно больше семян. | I need more seeds. |
| Томас Хизервик Строительство Собора Семян | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Электроны вращаются вокруг ядра атома. | Electrons orbit around the nucleus of the atom. |
| Появились папоротники со спорами, предвестниками семян. | The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. |
| Тунговое масло делают из семян тунга. | Tung oil is made from the seeds of the Tung tree. |
| Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян. | Monsanto controls 27 of the world seed market. |
| Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим, | And we said, Okay, here is some seed fund. |
| Несколько песен Семян будущего можно послушать ниже | Some songs from Seeds of the Future can found below |
| Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. | Positive atomic nuclei attract negative electrons. |
| Джонатан Дрори Для чего мы сохраняем миллиарды семян. | Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds |
| Я не знал, что яблони вырастают из семян. | I didn't know apple trees grow from seeds. |
| Том посеял несколько цветочных семян в своём саду. | Tom planted some flower seeds in his garden. |
| Радиус этого ядра может достигать 500 километров. | The radius of this core may be up to 500 km. |
| Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие терминатор семян, который разработан для стерильности. | Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility. |
| А маленькие атомы хотят объединяться. Маленькие ядра хотят объединяться, и, образовав ядра побольше, двигаться ближе к ядру железа. | But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron. |
| Поставка хлопковых семян в Индии в основном выскользнула из рук фермеров и перешла в руки глобальных производителей семян, таких как Monsanto . | For the supply of cotton seeds in India has increasingly slipped out of the hands of farmers and into the hands of global seed producers like Monsanto. |
| Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| Кто нибудьСкажитеРуто кенийские фермеры жаждут начать посадку генномодифицированных семян. | SomeoneTellRuto StopGMOsKenya Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds aghandan Mesha Kenya ( MeshaKenya) August 13, 2015 |
| Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Зарядовое число равно заряду ядра в единицах элементарного заряда и одновременно равно порядковому номеру соответствующего ядра химического элемента в таблице Менделеева. | In chemistry and physics, the atomic number of a chemical element (also known as its proton number) is the number of protons found in the nucleus of an atom of that element, and therefore identical to the charge number of the nucleus. |
| Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян. | Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. |
| Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. | Sorting type flags used by various sort functions |
| Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. | The constants below are always available as part of the PHP core. |
| Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека | Remove the core dump from the report after stack trace regeneration |
| День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра. | I got a great kernel panic a day or two ago. |
| Если это действительно так, то радиус ядра составляет около 63 радиуса спутника (480 км), а масса ядра примерно равна 54 массы Оберона. | If this is the case, the radius of the core (480 km) is about 63 of the radius of the moon, and its mass is around 54 of the moon's mass the proportions are dictated by the moon's composition. |
| После посадки семян важно проредить всходы, если они кажутся слишком густыми. | After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| В результате одного или нескольких столкновений энергия нейтрона становится меньше минимальной энергии возбуждения ядра (от десятков кэВ до нескольких МэВ, в зависимости от свойств ядра). | As the energy of the neutron is lowered, the collisions become predominantly elastic, i.e., the total kinetic energy and momentum of the system (that of the neutron and the nucleus) is conserved. |
| Да мы разминаем, отвечал Василий, набирая семян и в ладонях растирая землю. | 'Oh, but we crumble it up,' said Vasily, taking a handful and rubbing the earth between his palms. |
| Изначально API функции ядра SELinux были разделены на три компонента (атрибуты процесса, файловые атрибуты, политика API) как часть изменений для внесения в версию ядра Linux 2.6. | Originally, the patches that make up SELinux had to be explicitly applied to the Linux kernel source SELinux has been merged into the Linux kernel mainline in the 2.6 series of the Linux kernel. |
| Если это так, то радиус ядра (около 317 км) составляет примерно 54 радиуса спутника, а масса ядра около 40 массы спутника (параметры рассчитаны исходя из состава Умбриэля). | If this is the case, the radius of the core (317 km) is about 54 of the radius of the moon, and its mass is around 40 of the moon s mass the parameters are dictated by the moon's composition. |
| В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного. | There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation. |
| Хотя он является скрытным, его деятельность далека от чувствительного, доктринального ядра церкви. | Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. |
| Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml.dll к программному проекту. | Trident functionality becomes available by linking the file mshtml.dll to the software project. |
| Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. | The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. |
| Чтобы лучше подготовиться, миру нужны более интенсивные исследования семян и форм поддержки мелких фермеров. | Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil. |
| А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи. | The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources. |
| Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли. | The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt. |
| Например, почему митохондрия клетки имеет свою собственную ДНК, абсолютно отдельную от ДНК ядра? | For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus? |
| Идею использовать пингвина в качестве талисмана Linux выдвинул создатель этого ядра Линус Торвальдс. | History Origins The concept of the Linux mascot being a penguin came from Linus Torvalds, the creator of Linux. |
| Итак, если вы собираетесь построить банк семян, нужно решить, что же в нем хранить. Верно? | So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right? |
