Перевод "ядре" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Core Nucleus Kernel Fusion Protons

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сбой в ядре
Kernel Panic
PBCore также основан на Дублинском ядре.
PBCore is also based on Dublin Core.
Нет поддержки записи ATAPI в ядре
No ATAPI writing support in kernel
OSS использовался в Linux ядре ветки 2.4.
Unlike the OSS, it is shareware.
Так что большинство атома находится в ядре.
So most of the atom is sitting inside the nucleus.
Каждый элемент определяется количеством протонов в ядре.
And what defines each element is the number of protons in the nucleus.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.
Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
Массовое число это общее число нуклонов в ядре.
The mass number is just the total number of nucleons in the nucleus, which is different from atomic mass.
(На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин).
(Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.)
Вопрос пространственного распределения хроматина в ядре изучен пока недостаточно.
In S. C. R. Elgin (ed.
DNMT3L взаимодействует с DNMT3a и DNMT3b в клеточном ядре.
DNMT3L interacts with DNMT3a and DNMT3b and co localized in the nucleus.
Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.
This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.
Конвекция жидких металлов во внешнем ядре создает магнитное поле Земли.
Convection of liquid metals in the outer core creates the Earth's magnetic field.
pppd завершает работу при ядре 2. 4. x в Линукс
pppd dies with 2.4. x Linux kernel
И мы знаем, что в ядре есть нейтроны и протоны.
And we know that a nucleus has neutrons and protons.
В эукариотических клетках протеасомы содержатся и в ядре, и в цитоплазме.
In eukaryotes, they are located in the nucleus and the cytoplasm.
В цитоплазме и ядре гликозилирование осуществляется в форме O GlcNAc модификации.
Glycosylation is also present in the cytoplasm and nucleus as the O GlcNAc modification.
Зажигательные смеси на кончике снаряд зажигает взрывчатые вещества в ее ядре,
An incendiary mixture on the tip of the projectile ignites explosives at its core,
12 это общее число протонов и нейтронов в ядре атома элемента.
is that this is the total number of protons and neutrons inside of its nucleus.
Другой ученый, а именно Бойер, был заинтересован в рестрикции в ядре.
And then the other was interested in, in restriction under nucleus, that was Boyer.
Атомные реакции происходят в полностью экранированном и полностью автоматизированном ядре реактора.
The nuclear reactions take place in the heavily shielded and fully automated reactor core.
и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.
And each one probably harbors a super massive black hole at its core.
Впервые представлено 2 февраля 2004 года в ядре Prescott процессора Pentium 4.
Intel introduced SSE3 in early 2004 with the Prescott revision of their Pentium 4 CPU.
iproute2 это набор утилит для управления параметрами сетевых устройств в ядре Linux.
iproute2 collection contains the following command line utilities , , , , , , , , , , , and .
Linux предлагают такую возможность в виде epollа, в ядре позднее 2.4.x.
Linux offers this ability in the form of epoll, in kernel series newer than 2.4.x.
В ядре звезды протекают термоядерные реакции, в результате которых образуются химические элементы.
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Число протонов в ядре атома, о котором мы поговорим позже, определяет элемент.
the number of protons in the nucleus of an atom and I'll talk about the nucleus in a second that is what defines the element. So this is what defines an element.
И на этой космической станции , в ядре, мы храним генетический материал хромосомы.
And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus.
В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме.
In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.
Большинство времени (около 80 ) тратится на дополнительные задачи в ядре на обработку сообщения.
The rest, 80 of the time being spent, was due to additional tasks the kernel was running on the messages.
Углерод образуется в ядре и распространяется в верхние слои, резко изменяя состав слоёв.
Carbon is formed in the core and circulated into its upper layers, dramatically changing the layers' composition.
Linux В ядре Linux полная поддержка PAE имеется начиная с версии 2.3.23 (1999).
Linux The Linux kernel includes full PAE mode support starting with version 2.3.23, enabling access of up to 64 GB of memory on 32 bit machines.
Этим способом MAC адреса Ethernet никогда не смотрят в ядре сети IEEE 802.1aq.
In this manner Ethernet MAC addresses are never looked up in the core of an IEEE 802.1aq network.
Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов. Это была просто наука о ядре...
It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science.
Но заметьте, сколько белка всё ещё находится в ядре, даже во время деления.
But see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell.
Рестрикция в ядре это протеины или энзимы, которые расщепляют ДНК в определенном месте.
And he, he was interested in restriction under nucleus are just protein that, or, enzymes that cleave DNA at a particular site.
Температура в ядре Ганимеда предположительно составляет 1500 1700 К, а давление до 10 ГПа.
The temperature in the core of Ganymede is probably 1500 1700 K and pressure up to 10 GPa.
После завершения горения гелия в ядре, звезда снова движется по диаграмме вправо и вверх.
After the completion of helium burning in the core, the star again moves to the right and upwards on the diagram.
EasyPeasy (изначально именуемая Ubuntu Eee) это операционная система для нетбуков, основанная на ядре Linux.
EasyPeasy (formerly named Ubuntu Eee) is a Linux based operating system for netbooks.
Netlogic поставляла совместимые с Linux многоядерные процессоры XLP, XLR, XLS, основанные на ядре MIPS64.
Netlogic ships Linux ready MIPS64 based XLP, XLR, and XLS multicore, multithreaded processors.
Кислород является более крупным атомом, у него больше протонов в ядре, чем у водорода.
Oxygen is a larger atom, with more protons in its nucleus than hydrogen.
Это очень важный момент, будьте внимательны. Количество протонов в ядре определяет, какой это элемент.
Okay this is pretty important so pay attention here the number of protons in an atom determines what element it is.
На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.
Процессоры поддерживают тот же набор технологий, что и Core 2 Duo, основанные на ядре Allendale.
It is compatible with other Allendale based CPUs such as the Core 2 Duo E4xxx and Pentium Dual Core E2xxx.
Когда я говорю чем то , это очень абстрактная концепция, мы ведь говорим о ядре, правда?
And when I say stuff, that's a very abstract concept, because we're talking about the nucleus, right?