ядро	kernel
Ядро	Kernel
Ядро	Kernel
Ядро	Release
Ядро Linux	Linux Kernel
Дублинское ядро	Dublin Core
Ядро IPTC	IPTC Core
Добавить ядро...	Add Kernel...
Атомное ядро	Atomic numbers
Атомное ядро	Atomic nucleus
Сморщенное ядро сильно усохшее, покрытое морщинами и жесткое ядро.	The moisture content is determined by one of the methods given in Annex II of the Standard Layout Determination of Moisture content for dry produce (nuts) (http www.unece.org trade agr info layout laydry_e.pdf).
Но наиболее мощная особенность Ushahidi заключается в возможности взять ядро приложения и развернуть его самостоятельно для утоления потребностей вашего сообщества.	But the most powerful feature Ushahidi offers in the ability to take the core application to deploy it yourself to suite your community's needs.
Помогите мне ядро	Help me get the hard core, nuclei from
Ядро невероятно мало.	The nucleus is crazy small.
Вот это ядро.	You have this nucleus right over there.
Взгляните на ядро.	Look at the nuclei.
Строю Кибернетическое ядро.	I was probably gonna be doing an Arbiter rush, which is a strategy that I had practiced many times in my 3 days long custom games.
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.	The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.	The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Эта сумма не включает себя расходы на разработку Qt, Calligra Suite, Amarok, Digikam и другие приложения, не входящие в ядро KDE.	This estimation does not include Qt, Calligra Suite, Amarok, Digikam, and other applications that are not part of KDE core.
Требуется MPPE, но ядро не имеет поддержки. Используйте ядро с поддержкой MPPE.	MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.
Сильных ядерных сил, удерживающих ядро вместе, протоны толкают ядро друг от друга.	The strong nuclear forces holding the nucleus together, the protons are pushing the nucleus apart.
Ядро или периферия империи?	Ядро или периферия империи?
b) Ядро должно быть	(b) The kernel must be
Это ядро весело видеоигр.	That is the core fun of videogames.
Так насколько велико ядро?	So how big is the nucleus?
Это ядро, вот здесь.	So that's the nucleus right there.
Это будет мое ядро.	That's going to be my nucleus.
Выпуск 1. Ядро атома	intro music
Данный пакет содержит базовые приложения, формирующие ядро графической рабочей среды KDE, такие как оконный менеджер, эмулятор терминала, центр управления, файловый менеджер и панель.	For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
Данный пакет содержит базовые приложения, формирующие ядро графической рабочей среды KDE, такие как оконный менеджер, эмулятор терминала, центр управления, файловый менеджер и панель.	This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel.
Ядро и заражённые сотрудники полетели к базе на Титане, чтобы ядро смогло там размножиться.	The Nucleus and the infected staff leave for Titan Base so the Nucleus can spawn.
Механически, она может быть разделена на литосферы , астеносферы , мезосферы , внешнее ядро и внутреннее ядро.	Mechanically, it can be divided into lithosphere, asthenosphere, mesospheric mantle, outer core, and the inner core.
Ввод Великобритании в ядро Европы	Bringing the UK to Europe s Core
Ядро Европы не является самоцелью.	A European hard core is not an end in itself.
Ядро на цепи Европы Германия	Europe s German Ball and Chain
У ОС Linux монолитное ядро.	The Linux kernel is monolithic.
Это ядро имеет средний размер.	It's a medium sized nucleus.
Так, теперь я нарисую ядро.	So let me draw a nucleus.
И это будет ядро мужчины.	And this is going to be the nucleus for a man.
У прокариотических клеток отсутствует ядро.	Prokaryotic cells are going to lack a nucleus. They're before the egg if we break down that word.
У эукариотических клеток ядро есть.	So there's going to be no nucleus. Eukaryotic cells are going to have nucleus.
Химически Землю можно разделить на земную кору, верхнюю мантию, нижнюю мантию, внешнее ядро и внутреннее ядро.	Chemically, Earth can be divided into the crust, upper mantle, lower mantle, outer core, and inner core.
Это на самом деле ядро капитализма.	It's really at the core of capitalism.
Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1.	Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.

Display this page in English