Перевод "языками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| языками. | and al. |
| Пользуйтесь различными языками | Embrace different languages |
| Этими языками являются | Four of them are referred to as national languages , namely |
| Люди чешут языками... | People talk. |
| Вы интересуетесь иностранными языками? | Are you interested in foreign languages? |
| Ты интересуешься иностранными языками? | Are you interested in foreign languages? |
| Он владеет пятью языками. | He speaks five languages. |
| Какими языками ты владеешь? | What languages do you speak? |
| Какими языками вы владеете? | What languages do you speak? |
| Какими языками Вы владеете? | What languages do you know? |
| Используется западно европейскими языками. | This is used for Western European languages. |
| Tatoeba мост между языками. | Tatoeba A bridge between languages. |
| Они не интересуются другими языками. | They are not interested in other languages. |
| Рао свободно владел 13 языками. | Rao wanted I.G. |
| Владеет русским и английским языками. | Since 2004 Director, Department of Finance, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. |
| Я сравнил с другими языками. | I checked other languages. |
| Окей, парни, хватит чесать языками. | Okay, boys, stop shooting the breeze. |
| Будем молоть языками до вторника? | We can yaketyyak till next Tuesday. |
| Ой, хватит уже языками чесать! | The nerve of her! The nerve of you! |
| Свободно владеет английским и японским языками. | He is fluent in English and Japanese. |
| Отличное владение английским и русским языками. | Fluency in English and Russian. |
| Английские слова часто заимствуются другими языками. | English words are often borrowed by other languages. |
| Официальными языками являются филипино и английский. | Filipino and English are the official languages. |
| Владеет английским, французским и русским языками. | Languages spoken English, French, Russian |
| И социологи пользуются графическими языками программирования. | The social scientists are programming these visualization packages. |
| Официальными языками Бангладеша являются бенгальский и английский. | The official languages of Bangladesh are Bangla and English. |
| Официальными языками Танзании являются английский и суахили. | Swahili and English are Tanzania's official languages. |
| Он свободно владеет французским и русским языками. | He is fluent in French and Russian. |
| Он не тесно связан с другими языками. | It is not closely related to other languages. |
| Официальными языками Мадагаскара являются малагасийский и французский. | The official languages of Madagascar are Malagasy and French. |
| Они кривят своими языками и поносят религию. | And Ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (Islam). |
| Рабочими языками Трибунала являются английский и французский. | The working languages of the Tribunal are English and French. |
| Я научу вас сегодня три языками спасибо. | I will teach you today three tongues of thanks. |
| Английский и французский языки являются официальными и рабочими языками Комитета, а арабский, испанский, китайский и русский языки являются официальными языками. | English and French shall be the official and working languages of the Committee, while Arabic, Chinese, Russian and Spanish shall be official languages. |
| Это оказало огромное влияние на владение родными языками. | This had an immense effect on Native language acquisition. |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Моя сестра хорошо владеет английским и французским языками. | My sister has a good command of both English and French. |
| Анна Лаевская владеет русским, испанским и английским языками. | She is fluent in Russian, Spanish and English. |
| Есть ли систематические семантические различия между этими языками? | Are there systematic semantic differences between these languages? |
| Тотомачапанский не имеет разборчивости с другими сапотекскими языками. | There is no mutual intelligibility with other Zapotec languages. |
| Однако подготовка учителей, владеющих двумя языками, оказалась недостаточной. | The programme in fact never received the support and resources from the authorities needed to make it a real educational option for indigenous children. |
| Рабочими языками совещания будут английский, русский и французский. | This activity is well suited to demonstratinge the use of the UNFC in practice, and to advancing progress the work task of the Ad Hoc Group with respect tof longer term supply of fossil fuels and uranium. |
| До 1990 года официальными языками были немецкий и африкаанс. | Up to 1990, German and Afrikaans were also official languages. |
| Я не говорю сейчас о совершенном владении обоими языками. | And I'm not talking about mastery of both languages. |
| Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками. | Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian. |
