Перевод "яички" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В норме яички должны производить тестостерон, мужской гормон. | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| И тогда ещё на зародышевой стадии яички начинают производить тестостерон. | So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone. |
| После каждого удара несла курочка яички, пока они не закончились! | After each beating the chicken laid an normal egg, until they ran out! |
| Яички появляются, похожие на два больших пальца, прущие прямо на меня. И он говорит, Откуси их. | The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. |
| Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. | Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. |
| Печень, легкие, головы, хвосты, почки, яички все эти традиционные, вкусные и питательные ингредиенты для нашей гастрономии оказываются в мусорном ведре. | Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. |
| также не оказывает существенного влияния на производство тестостерона в организме (не ингибирует ось гипоталамус гипофиз яички) при дозах ниже 20 мг. | It also does not significantly influence the body's normal testosterone production (HPTA axis) at low dosages (20 mg). |
| Она проходит исследование и выясняется, что вместо яичников и матки, у неё внутри находятся яички, и что она обладательница Y хромосомы. | And they do some tests and figure out that, instead of having ovaries inside and a uterus, she has testes inside, and she has a Y chromosome. |
| Библия говорит, что если двое дерутся, и жена одного из них хватает другого за яички, тогда её рука должна быть отсечена. | The Bible says that if two men are in a fight, and the wife of one of those men grabs the testicles of the other man, then her hand shall be cut off. |
| Поэтому вскоре после его рождения в 1976 году внешний половой орган и яички Брюса были хирургически удалены, и он воспитывался как девочка. | So shortly after his birth in 1976, Bruce's external organ and testes were surgically removed and he was raised as a girl. |
| Он посоветовал родителям мальчика, чей пенис был поврежден во время небрежного обрезания, полностью кастрировать ребенка, удалив также его яички, и растить его как девочку. | He advised the parents of a boy whose penis had been severed in a botched circumcision to have the child fully castrated, removing his testicles, as well, and to raise him as a girl. |
| В одном случае, такой человек имеет базовый набор XY хромосом, и ген SRY, запускаемый хромосомой Y, приказывает прото гонадам, которые есть у всех в зародышевой стадии, развиваться в яички. | So in one instance, you can have somebody who has an XY chromosomal basis, and that SRY gene on the Y chromosome tells the proto gonads, which we all have in the fetal life, to become testes. |
| Печень, легкие, головы, хвосты, почки, яички все эти традиционные, вкусные и питательные ингредиенты для нашей гастрономии оказываются в мусорном ведре. За последние 30 лет потребление субпродуктов в Британии и Америке упало вдвое. | Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years. |
| А это видео интересно, потому что показывает, это видео интерсено, потому что показывает, с какой изобретательностью можно ввести новый элемент в игру, такой как яички, и то, что игра требует и воспитывает доверие, оставаясь в то же время потрясающим развлечением. | And this video is really interesting because it shows this video's really interesting because it shows the inventiveness of bringing unusual elements into play such as testicles and also how play both requires trust and fosters trust while at the same time being tremendous fun. |
