Перевод "яркости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кривая яркости | Luminosity Curve |
| Панель яркости | Brightness Toolbar |
| Градиенты яркости | Brightness gradients |
| Автоподбор яркости | Auto Brightness |
| Наложение яркости | Intensity Rendering |
| Это значение яркости в среднем составляет минимум 0,01 яркости Солнца. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| Показывать панель яркости | Show Brightness Toolbar |
| Изменяет уровень яркости | Changes brightness level |
| Автоматическое понижение яркости | Activate automatic dimming |
| Кривые яркости AAVSO... | AAVSO Light Curves... |
| предел яркости астероидов | Faint limit for asteroids |
| предел яркости астероидов | Faint limit for stars |
| предел яркости астероидов | faint limit for asteroids |
| Ползунок яркости отображает текущий уровень яркости видео и позволяет его менять. | The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it. |
| Абсолютное значение градиента яркости | Absolute value of brightness gradient |
| Отображает всплывающий ползунок яркости | Shows the brightness popup slider |
| Нижний предел яркости видео | Lower limit on the video brightness |
| Верхний предел яркости видео | Upper limit on the video brightness |
| Предел яркости при удалении | Faint limit for deep sky objects when zoomed out |
| Предел яркости при удалении | Faint limit for stars when zoomed out |
| Предел яркости при удалении | The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out. |
| Предел яркости при удалении | Faint limit zoomed out |
| Предел яркости при приближении | Faint limit zoomed in |
| Генератор кривой яркости AAVSO | AAVSO Light Curve Generator |
| Корректировка яркости изображения в углах. | This value adjusts the brightness in image corners. |
| Корректировка яркости изображения после обработки. | Set here the brightness re adjustment of the target image. |
| Сумма абсолютных значений градиентов яркости | Sum of absolute values of brightness gradients |
| Корректирующее значение для яркости изображения. | Set here the brightness adjustment of the image. |
| Коррекция яркости, контрастности и гаммы | Access denied to path |
| Масштабирование яркости до полного диапазона | Stretch luminance to full range |
| Предел яркости для показа названий | Faint limit for deep sky objects |
| Предел яркости для показа названий | Faint limit for stars when slewing |
| Кривая для настройки общей яркости изображения. | This is the curve adjustment of the image luminosity |
| Выбор уровня яркости нового цвета зрачка. | Set the tint level to adjust the luminosity of the new color of the pupil. |
| 9.1.1 В случае видеокамеры и видеомонитора расстояние обнаружения (мм), контрастность, градация яркости, коррекция яркости света, визуальное воспроизведение (черно белое цветное), частота повторяемости изображения, характеристики яркости изображения на видеомониторе | In the case of camera monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white colour) image repetition frequency, luminance reach of the monitor |
| Команда Показывать панель яркости отображает или скрывает панель инструментов яркости. Эта команда доступна только при воспроизведении видео файлов. | The'Show Brightness Toolbar 'command shows or hides the brightness toolbar. This command is available for video files. |
| Все кольца Урана показывают азимутальные изменения яркости. | All rings of Uranus show azimuthal brightness variations. |
| Профили радиальной яркости колец имеют треугольную форму. | The rings have triangular radial brightness profiles. |
| Опция для указания нижнего предела яркости видео. | Option to specify a lower limit on the video brightness setting. |
| Опция для указания верхнего предела яркости видео. | Option to specify an upper limit on the video brightness setting. |
| Апплет информации о батарее и настройке яркости | Applet for battery info and setting brightness |
| Настройка яркости экрана, режима ожидания и питанияComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| Предел яркости, при котором показываются названия астероидов | Label density for asteroid names |
| Предел яркости, при котором показываются названия астероидов | The relative density for drawing star name and magnitude labels. |
| Предел яркости, при котором показываются названия астероидов | The relative density for drawing deep sky object name and magnitude labels. |
