Перевод "ярко и рано" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рано - перевод :

Early

рано - перевод :

Sooner

ярко - перевод :

Brightly

ключевые слова : Early Eventually Sooner Soon Young Bright Brightly Shining Vivid Shines

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рождество, и солнце ярко сверкает.	It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.
Слишком ярко.	It's too bright.
Очень ярко.	It's too bright.
Небо ясное, и ярко светит солнце.	The sky is clear and the sun is bright.
Это слишком ярко.	This is too bright.
Ярко светит солнце.	The sun is shining brightly.
Луна ярко сияет.	The moon is shining brightly.
Ярко светило солнце.	The sun was shining brightly.
Ярко светило солнце.	The sun shone brightly.
Ярко светит солнце.	The sun is bright.
Солнце ярко светило.	The sun was bright.
Огонь ярко горел.	The fire burned brightly.
Джейн рано ложится и рано встаёт.	Jane goes to bed early and gets up early.
Его дилемма ярко выражена.	Its dilemma is stark.
Кровь была ярко красной.	The blood was bright red.
Сегодня ярко светит солнце.	The sun is bright today.
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.	Merton discovered a strong pattern.
Его комната была ярко освещена.	His room was brightly lit.
Его щёки были ярко красными.	His cheeks were bright red.
Лицо Тома стало ярко красным.	Tom's face turned bright red.
Лицо Мэри стало ярко красным.	Mary's face turned bright red.
Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.	Environmental and water problems were mounting.
Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал Примо Леви.	But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows.
Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал 160 Примо Леви.	But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows.
Она покрасила волосы в ярко рыжий.	She dyed her hair bright red.
Мэри обычно носит ярко красную помаду.	Mary usually wears bright red lipstick.
Слишком ярко, чтобы можно было заснуть.	It's too bright to sleep.
Это было рано рано утром.	'It was early in the morning.
И Том, и Мэри рано ушли.	Both Tom and Mary left early.
Фома и остальные ушли рано.	Tom and the others left early.
Трава сменилась с тусклой на ярко зеленую.	The grass had shifted from drab to glowing green.
Филармонический Союз Каподистрия использует ярко красную с чёрным униформу и плюмажи.	the Capodistria Philharmonic Union use bright red and black uniforms and plumes.
Они были ярко одеты в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.	They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
О чем это нам говорит? Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.	What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.
Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.	Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.
Но по прежнему ли ярко горит этот факел?	But is the torch still burning bright?
Я не думаю этот цветок является ярко оранжевым.	That flower doesn't come in bright orange, I don't think.
Но мне просто нравится когда он ярко оранжевый.	But I just like it in bright orange.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.	He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Никогда не видел, чтобы звёзды так ярко светили.	I've never seen the stars shine so brightly.
Джон устал и рано лёг спать.	John, being tired, went to bed early.
Том встаёт рано, и я тоже.	Tom gets up early and so do I.
Ты рано.	You are early.
Вы рано.	You are early.
Вставай рано.	Get up early.

Display this page in English