Перевод "ястреба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стрела прошла сквозь ястреба. | An arrow passed through the hawk. |
| Птица была вдвое меньше ястреба. | The bird was half the size of a hawk. |
| Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба . | This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk . |
| Болото отличное, я вижу, и ястреба', сказал Степан Аркадьич, указывая на двух вившихся над осокой больших птиц. Где ястреба', там наверное и дичь есть. | It's a splendid marsh, and I see there are hawks too,' said Oblonsky, pointing at two large birds circling above the sedges. 'Where there are hawks, there is sure to be game.' |
| На съёмках Черного ястреба на площадку привлекли команду из 500 человек, а также 12 камер. | When we worked on the 'Black Hawk Down,' they had 12 cameras, it was a crew of 500 people. |
| И окошенные кусты у реки, и сама река, прежде не видная, а теперь блестящая сталью в своих извивах и движущийся и поднимающийся народ, и крутая стена травы недокошенного места луга, и ястреба, вившиеся над оголенным лугом, все это было совершенно новое. | The bushes by the river where the grass had been cut and the river itself with its curves, previously invisible, were now glittering like steel and the people getting up and moving about, the steep wall of yet uncut grass, and the hawks soaring over the bare meadow, struck him as something quite new. |
