Перевод "яхтах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет, тогда мы пропустим гонки на яхтах. | No, then we'll miss the yacht races. |
| Это соревнование на сухопутных яхтах через пустыню в Неваде. | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| Также с 1953 года на яхтах данного класса стал разыгрываться Scandinavian Gold Cup. | The Scandinavian Gold Cup has also been competed with 5.5m boats since 1953. |
| Пока некоторые из нас спокойно сидят в своих огромных частных яхтах, другие отчаянно цепляются за плавучие обломки. | Some of us are sitting there safe and sound in gigantic private yachts. Other people are clinging to a piece of driftwood. |
| Большинство туристских судов, совершающих рейсы в Антарктику, являются членами Ассоциации, и к ним присоединяются некоторые операторы поездок на прогулочных яхтах. | The majority of tourist ships to Antarctica are members of the Association and some yacht operators are joining them. |
| Это был вечер накануне ежегодных гонок на 6метровых яхтах. По установившейся на ЛонгАйленде в последние тридцать лет традиции Лэрраби устраивали приём. | It was the eve of the annual sixmetreyacht races and, as had been traditional for the past 30 years, the Larrabees were giving a party. |
| Цанг, который любил проводить время с богатыми людьми на их яхтах и в их частных апартаментах, проводил ограничительную политику в области земельной политики, которая повысила стоимость недвижимости и, следовательно, увеличила богатство магнатов землевладельцев. | Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real estate values and thus the wealth of the land owning tycoons. |
