Перевод "ящериц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До этого друзья говорили, что ищут ящериц, надеясь в одночасье стать миллионерами. | Some friends were telling me about it, that they spend time looking for tuko in hopes of becoming an instant millionaire. |
| Немного побаиваюсь этих ящериц и ценю их, ведь они защищают нас от москитов. | The tuko still scares me and I respect and appreciate its purpose as a mosquito killer. |
| Сенатор Мани Вилла, в свою очередь, обеспокоен тем, что бешеная охота может привести к полному истреблению этого вида ящериц в стране. | Senator Manny Villar is worried that the frenzied gecko hunting could lead to the extinction of the species in the country |
| Особенно безжалостное истребление ящериц на Филиппинах началось в последние месяцы, после распространения среди населения слухов, что гекконы излечивают от астмы и ВИЧ СПИДа. | The hunting started when it was rumored that geckos can help cure asthma and HIV AIDS. |
| Шарма отметил, что использование этого метода совместно с другими мерами борьбы может быть эффективно в борьбе с браконьерами и на другие виды животных, от леопардов до ящериц. | Sharma notes the methodology, combined with on the ground enforcement, can also be used to curb illegal poaching of other species, from leopards to pangolins. |
| Во многих районах тростниковые жабы вызвали снижение популяций ящериц, таких как вараны, и сумчатых тигровых кошек, которые находятся на вершине пищевой цепочки в Австралии и поддерживают жизнеспособность местной экосистемы. | In many habitats, cane toads have contributed to the decline of lizards like the goanna and marsupials like the quoll, which in Australia are top of the food chain predators that keep ecosystems functioning. |
| Впервые я услышал о сумасшедшей охоте на туко по радио в Давао несколько месяцев назад, когда диктор сказал, что ящериц продают по цене от 100 000 до 200 000 песо. | I first heard about this tuko craze on a radio in Davao a few months ago, where an announcer talked about the hoax of selling this lizard for 100,000 to 200,000 Pesos. I was ought to believe what the announcer said. |
