Перевод "ящерицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все ящерицы могут откладывать яйца. | All lizards can lay eggs. |
| Альфа Ящерицы (Alpha Lac, α Lacertae, α Lac) белая звезда главной последовательности в созвездии Ящерицы. | Alpha Lacertae (Alpha Lac, α Lacertae, α Lac) is an A type main sequence star in the constellation of Lacerta. |
| Ящерицы избавляют их от назойливых мух. | The lizards rid them of flies which can be a ticklish nuisance |
| Бета Ящерицы (Beta Lac, β Lacertae, β Lac) четвёртая по яркости звезда в созвездии Ящерицы, жёлтый гигант. | Beta Lacertae (Beta Lac, β Lacertae, β Lac) is the fourth brightest star in the constellation of Lacerta. |
| Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи это рептилии. | Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. |
| Его добычей являются маленькие ящерицы, птицы и насекомые. | Small lizards, birds and insects are the normal quarry |
| У неё есть татуировка в виде ящерицы на бедре. | She has a tattoo of a lizard on her thigh. |
| Единственные современные обитатели этих руин жабы, змеи и ящерицы. | Toads, snakes and lizards are now the only inhabitants of these ruins. |
| Около 50 рациона енотов составляют крабы, а также лягушки, ящерицы и насекомые. | They are a generalist omnivore, but crabs make up over 50 of their diet. |
| Охотится также на мелких позвоночных, таких как птицы, птичьи яйца, лягушки, ящерицы. | It also eats larger prey, such as birds, bird eggs, frogs, lizards, crabs, mollusks and small mammals. |
| Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии. | Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. |
| Обычны ящерицы прыткая и ломкая веретенница, у которой отсутствуют конечности и её часто путают со змеями. | Lizards are quite common sand lizards and deaf adders that do not have limbs and are often mistaken for snakes. |
| Зубы у ящерицы очень острые, широкие и плоские в форме листа, с мелкими зубчиками по краям. | These teeth are shaped like a leaf, broad and flat, with serrations on the edge. |
| Лавовые ящерицы, менее крупные сородичи игуан, тоже нашли способ выживания на этой полной опасностей береговой линии. | Lava lizards, far smaller reptilian relatives have found their own ingenious ways to get by on this fierce shoreline |
| Основу рациона составляют различные насекомые, пауки, а также небольшие позвоночные, в том числе грызуны, птицы и ящерицы. | Its diet consists mainly of insects and spiders, but probably also small lizards, birds or rodents. |
| Всё это похоже на то, что открыла моя выпускница, когда поняла, как ящерицы могут бегать по воде. | This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself. |
| Кроме того, многие активные галактики были неверно отождествлены с переменными звёздами, включая известнейшие объекты BL Ящерицы, W Com и AU CVn. | Also, many active galaxies had been misidentified as variable stars, including the famous BL Lac, W Com, and AU CVn. |
| В рационе ростки растений, цветы, нектар, насекомые и их личинки, пауки, улитки, мелкие позвоночные, такие как лягушки, ящерицы, птичьи яйца и небольшие змеи. | It has a very wide diet it eats plants, fruits, flowers, nectar, insects and small invertebrates which include insect larvae, spiders, snails, frogs, lizards, bird eggs and small snakes. |
| Герцогини колено, в то время как посуда разбился вокруг него еще раз крик Грифона, скрип Ящерицы грифеля, и удушья подавленных морских свинок, наполненный воздухом, вперемешку с далекого плач несчастных Mock Turtle. | Duchess's knee, while plates and dishes crashed around it once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate pencil, and the choking of the suppressed guinea pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle. |
| Ну, вы в курсе, кошерные животные этого коровки, и курочки, и жирафы, а не кошерные это, типа, ящерицы и эму, и амазонская древесная лягушка, ну, и поэтому в мире больше коров, чем, ну, этих, эму. | You know... the kosher animals were cows and chickens and giraffes and the non kosher ones were, like, lizards and emus and Amazonian tree frogs which is why there are more cows in the world than, you know, emus. |
