Перевод "я вполне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вполне уверен. | I am pretty sure. |
| Я вполне счастлив. | I'm happy enough. |
| Я вполне счастлива. | I'm happy enough. |
| Я вполне уверен. | I'm feeling pretty confident. |
| Я вполне уверен. | I'm pretty sure. |
| Я вполне уверен. | I'm quite sure. |
| Я вполне доволен. | I am quite satisfied. |
| Я вполне счастлив. | I'm pretty happy. |
| Я вполне серьёзно. | I'm quite serious. |
| Я вполне счастлива. | I'm pretty happy. |
| Я вполне здоров. | I'm quite healthy. |
| Я вполне могу подождать. | I don't mind waiting. |
| Я вполне счастливый человек! | I am a completely happy human being! |
| Я вполне доволен тобой. | I am pretty pleased with you. |
| Я вполне доволен вами. | I am pretty pleased with you. |
| Я не вполне уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не вполне готов. | I'm not quite ready. |
| Теперь я вполне счастлив. | I'm quite happy now. |
| Я был вполне доволен. | I was quite happy. |
| Я был вполне счастлив. | I was quite happy. |
| Я вполне способна жить самостоятельно. | I can live by myself. |
| Я не вполне ясно выражаюсь. | I'm not making myself clear. |
| Думаю, я вполне нормальный парень. | I think I'm a pretty normal guy. |
| Я вполне удовлетворён вашим ответом. | I'm perfectly satisfied with your answer. |
| Я вполне удовлетворен ответом Тома. | I'm quite satisfied with Tom's answer. |
| Я думаю, это вполне нормально. | I think that's quite normal. |
| Я не вполне тебе доверяю. | I don't completely trust you. |
| Я не вполне им доверяю. | I don't completely trust them. |
| Я не вполне доверяю им. | I don't completely trust them. |
| Я не вполне доверяю ему. | I don't completely trust him. |
| Я не вполне ему доверяю. | I don't completely trust him. |
| Я не вполне ей доверяю. | I don't completely trust her. |
| Я не вполне доверяю ей. | I don't completely trust her. |
| Вполне возможно, что я ошибаюсь. | It's quite possible that I'm mistaken. |
| Я вполне доволен своей жизнью. | I'm quite satisfied with my life. |
| Вполне! | Absolutely! |
| Я вполне доволен своим новым домом. | I am fully satisfied with my new house. |
| Я вполне довольна своим новым домом. | I am fully satisfied with my new house. |
| Я вполне уверен, что она права. | I'm pretty sure she's right. |
| Я вполне уверена, что она права. | I'm pretty sure she's right. |
| Я вполне уверен, что он прав. | I'm pretty sure he's right. |
| Я вполне уверена, что он прав. | I'm pretty sure he's right. |
| Я вполне уверен, что Том толстый. | I'm pretty sure Tom's fat. |
| Я вполне уверен, что Том богат. | I'm pretty sure Tom's rich. |
| Я вполне уверен, что Том лжёт. | I'm pretty sure Tom's lying. |
