Перевод "я выбираю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

я выбираю - перевод :

ключевые слова : Choosing Choose Picking Chose Pick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я выбираю тебя!	I choose you!
Я выбираю быть счастливой.	I choose to be happy.
Я выбираю, где перекусить.	I'm looking for a place to eat.
Том, я выбираю тебя!	Tom, I choose you!
Я тебя не выбираю.	I don't choose you.
Я выбираю не пить. Я трезвенник.	I choose not to drink alcohol. I am teetotal.
Я тщательно выбираю то, что покупаю.	I choose what I buy carefully.
Я выбираю картину. Возможно, я выберу 1 из 50 ти.	I choose a painting. It might just be one painting in 50.
Я выбираю, с кем дружить и кого лайкнуть в Facebook, к кому присоединиться в Twitter.	I choose who I friend and what I like on Facebook, and I choose who I follow on Twitter.
Я верю только в одно каждый должен чувствовать себя комфортно в своей одежде. Я выбираю ткани, которые не нуждаются в регулярной глажке, и мои лейтмотивы довольно невыразительные.	I only believe that one must feel comfortable in her clothes I pick the fabrics which don t need regular ironing and my themes are not raw and characterless.
Я задавалась вопросом Почему некоторые семьи выбираю жизнь в неофициальных палаточных городках без какой либо поддержки вместо закрытых лагерей для беженцев, установленных иорданским правительством и УВКБ? .	I had. . . wondered why some families would choose to leave the established gated refugee camps set up by the Jordanian government and UNHCR, and opt to live in the informal tented settlements with barely any support.
Я задавалась вопросом Почему некоторые семьи выбираю жизнь в неофициальных палаточных городках без какой либо поддержки вместо закрытых лагерей для беженцев, установленных иорданским правительством и УВКБ? .	I had also wondered why some families would choose to leave the established gated refugee camps set up by the Jordanian government and UNHCR, and opt to live in the informal tented settlements with barely any support.
Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.	I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
Первым делом я создаю множество музыкальных идей можно просто импровизировать у инструмента и выбираю из них свою главную тему, основную мелодию, как Абегг , которую вы только что слышали.	What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard.
Я очень негативно отношусь к внезапной религиозности соотечественников, у меня накопилось много неласковых слов в их адрес, но в ЖЖ и на Фейсбуке все же выбираю слова помягче.	I have a very negative opinion of the sudden religiosity of my compatriots, and I ve bottled up more than a few unaffectionate outbursts, but on LJ and Facebook I try to choose softer words.
Сейчас у меня 12 пар протезов, изготовленных для меня разными людьми. Каждая пара меняет мои взаимоотношения с поверхностью, по которой я иду. А еще я могу менять свой рост выбираю из пяти различных вариантов.	Today, I have over a dozen pair of prosthetic legs that various people have made for me, and with them I have different negotiations of the terrain under my feet, and I can change my height I have a variable of five different heights.
Обычно я выбираю бизнес, когда рассказываю об этом потому, что так получаются лучшие иллюстрации, которые можно вставить в вашу презентацию, а также потому, что это простейший из способов держаться главного.	And when I talk about it I usually pick business because they make the best pictures that you can put in your presentation, and because it's the easiest sort of way to keep score.
Несмотря на то, что я выбираю нужный шрифт, когда пишу пост, в компьютере другого человека этих шрифтов может не быть, и в результате мой блог будет попросту не отображаться должным образом на его или ее компьютере.	Although the proper fonts are selected as I draft my posts, another person s computer may lack the fonts and as a result my blog will simply not display properly on his or her computer.
Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .	I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Я сказал Уходи, я работаю. Я занят .	I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Если я не я, то кто я?	If I am not myself, who am I?
Я знал, что я я в безопасности.	I knew I was safe.
Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я.	I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat.
Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас...	I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you...
Я сделал это. Я!	I did that. Me!
Я слаб. Я уничтожен.	'I am weak I am done for!
Я боец, я воспряну	'I'm a fighter, I will bounce back'
Я учитель . Я тоже .	I am a teacher. So am I.
Я знаю, кто я.	I know who I am.
Я сказал, я занят.	I said I was busy.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.	I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю.	Now I told you I love the Internet. I do.
Я говорю о себе. Это я. Я блогер.	I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.	I believe, I believe, I believe, he told people.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.	'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я был, я есть и я буду уставшим.	I was, I am and I will be a tired being.
Я была, я есть и я буду уставшей.	I was, I am and I will be a tired being.
Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу.	I can pass the test. I know I can.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .	I am very blessed to be who I am.
Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.	I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Я думаю Что я здесь делаю? , Зачем я здесь?	And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?
Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист.	Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist.
Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу.	I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
Я сказал Я уступлю. Я возьму и их мужей.	I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.

Display this page in English