Перевод "я выздоровел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я полностью выздоровел. | I've completely recovered. |
| Я выздоровел после сильной простуды. | I have recovered from my bad cold. |
| Не переживай. Я полностью выздоровел. | Don't worry. I have completely recovered. |
| Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел. | Don't worry. I have completely recovered. |
| Я ещё не совсем выздоровел. | I haven't yet fully recovered. |
| Ты выздоровел. | You recovered. |
| Том выздоровел. | Tom recovered. |
| Том выздоровел. | Tom has recovered. |
| Том выздоровел. | Tom recovered from his illness. |
| Я лишь хочу, чтобы Том выздоровел. | I just want Tom to get well. |
| Ребёнок чудом выздоровел. | The child recovered by a miracle. |
| Том быстро выздоровел. | Tom recovered quickly. |
| Ты полностью выздоровел? | Have you fully recovered? |
| Ты полностью выздоровел? | Are you fully recovered? |
| Пациент полностью выздоровел. | The patient made a full recovery. |
| Он быстро выздоровел. | He recovered quickly. |
| Том полностью выздоровел. | Tom made a full recovery. |
| Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. | I am happy to notify you that I have fully recovered. |
| К счастью, Том выздоровел. | Fortunately, Tom recovered. |
| Том ещё не окончательно выздоровел. | Tom still hasn't completely recovered. |
| Он сказал, что он полностью выздоровел. | He said he had fully recovered. |
| Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола. | People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia. |
| Мне гораздо уж лучше, сказал он. Вот с вами я бы давно выздоровел. | 'I feel much better,' he said. 'Had I been with you I should have recovered long ago. |
| Том полностью выздоровел и может снова пойти на работу. | Tom has completely recovered and can go back to work. |
| К счастью, я выздоровел, за исключением того, что больше не смог пользоваться правой рукой. | Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand. |
| Он перенес операцию немедленно и выздоровел полностью, в течение месяца. | He had surgery immediately and recovered fully within a month. |
| (Сын выздоровел и с тех пор никогда больше не болел, сейчас ему почти 14 лет). | (Our son recovered, and, now nearly 14 years old, has never been sick since). |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
| Я сказал, я занят. | I said I was busy. |
| Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я говорю о себе. Это я. Я блогер. | I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. |
| Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. | 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. |
