Перевод "я в основном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mostly Mostly Mainly Mainly Basically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выжила я, в основном, благодаря воде.	I survived mainly by drinking water.
На завтрак я в основном ем фрукты.	I mostly have fruit for breakfast.
Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.	I hold generally pacifist beliefs, she explains.
Я много снимал в основном трупы и развалины домов.	I shot many mostly of dead people, of destruction.
В основном я согласен с тем, что он сказал.	For the most part, I agree with what he said.
Своими знаниями французского языка я в основном обязан Тому.	Tom taught me most of the French I know.
В основном ситуация прояснилась.	Much has become clear.
Англичане, в основном, консервативны.	Englishmen are, on the whole, conservative.
В основном всё хорошо.	In general, things are all right.
В основном всё хорошо.	In general, everything is fine.
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
В основном всё в порядке.	In general, things are all right.
В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .	For employees to develop, they must be imbedded in a stimulating workplace, with new problems to solve, harder tasks to be mastered, added abilities to strive for.
Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду.	A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня.	And I'm still fundamentally using the same principles today.
В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .	Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .
Богатые, в основном, поживают хорошо.	The rich are mostly doing well.
И в основном это работает.	Now most of the time, that works.
В основном из за неудовлетворённости.	Well, it was basically frustration.
в основном, левая ее часть.	And slightly to one side.
Это, в основном, заслуга СМИ.	A major part of the force behind that change is media.
В основном это были старшеклассники.	They were for the most part high school students.
В основном это были женщины.	They were mostly women.
В основном это были студенты.	They were, for the most part, college students.
В основном они являются усыпальницами.	All these places were at river crossings.
Образ жизни, в основном, сумеречный.	In the most southernly areas (i.e.
остров исследовался в основном англичанами.	Bouvet Island is the most remote island in the world.
Содержание их в основном религиозное.	He died in Seville in 1682 at the age of 64.
В районе проживают в основном осетины.	The area of the district is .
Цефалоподы головоногие. Когда я был мальчишкой, это были в основном кальмары.	Cephalopods head foots. As a kid I knew them as calamari, mostly.
Я хочу прекратить чувствовать, что мы живём внутри в основном частного.	I want to stop feeling that we live inside mostly the private.
Я в основном беспокоился о том, куда пойти, и что посмотреть.	Where to go and what to see were my primary concerns.
в основном, для движения в 3D пространстве.	So basically motion through 3D space.
там, наверху, в основном в левой части.	They live up there, and slightly to one side.
Они в основном экспортировали чай в Европу.	They exported tea mainly to Europe.
В промышленности заняты в основном иностранные рабочие.	Most workers, particularly in the private sector, are foreigners.
Выпадают в основном в тёплый период времени.	Fall mainly in the warm period.
Однако такая интерпретация в основном неверна.	But this interpretation is in large part wrong.
Эти риски в основном остались позади.	The risks are mainly on the downside.
но в основном пробками от бутылок.	but, mostly bottle caps.
В основном из за медицинских соображений.	I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.
Они организуются, в основном, для молодежи.	They are mainly for young people.
Успех, в основном, зависит от усилий.	Success depends mostly on effort.
Уголь в основном состоит из углерода.	Coal consists mostly of carbon.
Аудитория состояла в основном из студентов.	The audience consisted mainly of students.

Display this page in English