Перевод "я в состоянии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Critical Condition Shape State Able

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я в состоянии шока.
I'm in a state of shock.
Я всегда в состоянии стресса.
I'm always under stress.
Я был в состоянии помочь.
I was able to help.
Я была в состоянии помочь.
I was able to help.
Я в состоянии это найти?
Can I find that?
Я не в состоянии сосредоточиться.
I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.
I'm incapable of concentrating.
Я не в состоянии расслабиться.
I can't seem to relax.
Я в состоянии его понять.
I can understand him.
Я в состоянии это сделать.
I'm able to do it.
Я в состоянии решить эту проблему.
I can solve this problem.
Я не в состоянии это обсуждать.
I'm not in a position to discuss that.
Я не в состоянии это остановить.
I cannot stop it.
Я в состоянии с этим справиться.
I can handle it.
Я всё ещё в полусонном состоянии.
I'm still half asleep.
Я в состоянии принимать самостоятельные решения.
I'm capable of making my own decisions.
Я в состоянии сделать это сам.
I'm capable of doing that myself.
Я в состоянии сделать это самостоятельно.
I'm capable of doing that myself.
Я не в состоянии это сделать.
I'm not able to do that.
Я не в состоянии это сделать.
I'm unable to do this.
Я не в состоянии тебе это объяснить.
It's impossible for me to explain it to you.
Я в состоянии отличить добро от зла.
I can make a distinction between good and bad.
Я не в состоянии перевести это предложение.
I'm not able to translate this sentence.
Я не в состоянии об этом дискутировать.
I'm not in a position to discuss that.
Я не в состоянии перевести это предложение.
I'm unable to translate this sentence.
Я до сих пор в состоянии шока.
I'm still in a state of shock.
Я сейчас не в состоянии играть в теннис.
I don't feel up to playing tennis right now.
В состоянии риска
States of Risk
Я не в состоянии купить такую дорогую машину.
I can't afford to buy such an expensive car.
Я не в состоянии ответить на этот вопрос.
It is impossible for me to answer the question.
Я просто не в состоянии сейчас сделать это.
I'm just not feeling up to it right now.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
I can no longer fulfill my obligations.
Я не в состоянии платить мою арендную плату.
I can't pay my rent.
Я не думаю, что я в состоянии сдержать то обещание.
I don't think I can keep that promise.
Посмотрите в эти глаза. Я не в состоянии сфокусировать взгляд.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
В отличие от вас, я в состоянии признать свои ошибки.
In contrast with you, I am able to recognize my mistakes.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.
I have only shock, horror and a slight edge of fear.
Я должен быть в состоянии есть всё, что хочу.
I should be able to eat whatever I want.
Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?
How much could I scrape together for my survival?
Я не в состоянии сделать эту работу за неделю.
It is impossible for me to do the work in a week.
Я понимаю предложение, но не в состоянии его перевести.
I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
Я не в состоянии сейчас иметь дело с Томом.
I can't deal with Tom right now.
Я думаю, что ты в состоянии с этим справиться.
I think you can handle it.
Он в плохом состоянии.
He's in a bad state.
Он в критическом состоянии.
His condition is critical.