Перевод "я говорю вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я говорю вам правду. | I'm telling you the truth. |
| Я вам правду говорю. | I'm telling you the truth. |
| Я вам правду говорю. | I am telling you the truth. |
| Делайте, как я вам говорю. | Do as I tell you. |
| Я лишь говорю вам правду. | I'm just telling you the truth. |
| Делайте, что я вам говорю. | Do what I tell you to do. |
| Вы понимаете, что я вам говорю? | Do you understand what I am saying to you? |
| Вы понимаете, что я вам говорю? | Do you understand what I'm telling you? |
| Вы понимаете, что я Вам говорю? | Do you understand what I am saying to you? |
| Я говорю вам это по секрету. | I'm telling you this confidentially. |
| То, что я вам говорю, правда. | What I'm telling you is true. |
| Подождите, зачем я вам это говорю? | Wait, why am I telling you this? |
| Я ничего нового вам не говорю. | I am not telling you anything new. |
| Вы должны делать, как я вам говорю. | You must do as I tell you. |
| Вы должны делать, как я вам говорю. | You are to do as I tell you. |
| Вы не слушаете, что я Вам говорю. | You aren't listening to what I'm saying. |
| Я вам это говорю под строжайшим секретом. | I'm telling you this in strict confidence. |
| Видимо, я не первый вам это говорю. | I guess I'm not the first to tell you that. |
| Я же сказал вам, что говорю правду. | I told you I was telling the truth. |
| Я никогда не говорю вам, что делать. | I never tell you what to do. |
| Я говорю это вам, потому что я ваш друг. | I'm telling you this because I'm your friend. |
| Вы должны делать так, как я вам говорю. | You must do as I tell you. |
| Не могу поверить, что я вам это говорю. | I can't believe I'm telling you this. |
| Кто вам сказал, что я говорю по французски? | Who told you I could speak French? |
| Говорю вам, что то происходит. | I'm telling you something's going on. |
| Сегодня я говорю вам со многими молитвами и многими размышлениями... сегодня я говорю вам, народу Западной Виргинии я больше не могу быть вам полезен, оставаясь губернатором демократом . | Today I will tell you with lots of prayers and lots of thinking ... today I will tell you as West Virginians, I can't help you anymore being a Democratic governor. |
| Я вам в тысячный раз говорю не делать этого. | For the thousandth time, I'm telling you not to do it. |
| Я говорю это Вам, потому что Вы мой друг. | I'm telling you this because you're my friend. |
| Вот почему я говорю вам, чтобы вы не шли одни. | That's why I'm telling you not to go alone. |
| Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной . | Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me. |
| И меня удивляет, что я стою здесь и говорю вам это. | And I am astounded that I'm standing here to tell you that. |
| Я говорю. | I'm speaking. |
| Я говорю. | I'm talking. |
| Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Да, говорю я. | Yes, I say. |
| Я говорю Хорошо . | I was like, Okay. |
| Да , говорю я. | And I said, Yes. |
| Я говорю экспромтом. | I talk ad lib. |
| Я говорю Интерсекциональность . | I say, intersectionality. |
| Я говорю Да | I said, Yeah. |
| Я говорю, что... | I say that...' |
| Хватит, я говорю. | Stop, I say. |
| Теперь говорю я. | Now I speak. |
| Я говорю правду. | I'm telling the truth. |
| Я говорю нет. | I'm saying no. |
