Перевод "я жду тебя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я тебя жду. | I've been waiting for you. |
| Я жду тебя. | I'm waiting for you. |
| Я давно тебя жду. | I've been waiting for you a long time. |
| Я давно тебя жду. | I've been waiting a long time for you. |
| Я жду тебя здесь. | I'm waiting for you here. |
| Я тебя три часа жду! | I've been waiting for you for three hours! |
| Я тебя битый час жду. | I've been waiting for you for a whole hour. |
| Я жду тебя напротив двери. | I'm waiting for you in front of the door. |
| Я жду тебя перед дверью. | I'm waiting for you in front of the door. |
| Я жду от тебя звонка. | I'm expecting a call from you. |
| Я тебя три часа жду. | I've been waiting for you for three hours. |
| Я ничего от тебя не жду. | I don't expect anything from you. |
| Я от тебя ничего не жду. | I don't expect anything from you. |
| Я жду тебя уже больше часа. | I've been waiting for you for over an hour. |
| Я тебя уже больше часа жду. | I've been waiting for you for over an hour. |
| Я тебя уже три часа жду! | I've been waiting for you for three hours! |
| Я тебя уже пять часов жду. | I've been waiting for you for 5 hours. |
| Я жду тебя уже целый час. | I've been waiting for you for a whole hour. |
| Я жду тебя в своей комнате. | I'm waiting for you in my room. |
| Я тебя уже три часа жду. | I've been waiting for you for three hours. |
| Я тут всё утро тебя жду. | I've been here waiting for you all morning. |
| Я жду не дождусь, когда тебя увижу. | I can't wait to see you. |
| Я жду тебя у себя в комнате. | I'm waiting for you in my room. |
| Я тебя жду. Когда ты будешь готова? | I'm waiting for you. When are you ready? |
| Я тебя жду. Когда ты будешь готов? | I'm waiting for you. When are you ready? |
| Пред обедом тебя жду. | I'll expect you before dinner... |
| Жду тебя в Турине! | I wait for you in Turin! |
| Я так тебя люблю. Жду не дождусь, когда тебя увижу. | I love you so much. I can't wait to see you. |
| Я всё ещё жду от тебя ответа на свой вопрос. | I'm still waiting for you to answer to my question. |
| Я жду. | I'm waiting. |
| Я жду. | I've been waiting. |
| Я жду. | I am waiting. |
| А я тебя все жду, сказала ему мать, насмешливо улыбаясь. Тебя совсем не видно. | 'I have been expecting you all the time,' said his mother with a sarcastic smile. 'I never see anything of you.' |
| Жду не дождусь, когда снова тебя увижу. | I can't wait to see you again. |
| Я так по тебе скучаю. Жду не дождусь, когда тебя увижу. | I miss you so much. I can't wait to see you. |
| Жду не дождусь момента, когда смогу обнять тебя. | I can't wait to hug you. |
| Я жду автобус. | I'm waiting for the bus. |
| Я жду его. | I'm waiting for him. |
| Я его жду. | I'm waiting for him. |
| Я жду маму. | I'm waiting for my mother. |
| Я жду поезда. | I'm waiting for the train. |
| Я жду Годо. | I'm waiting for Godot. |
| Я жду поезд. | I'm waiting for a train. |
| Я жду её. | I'm waiting for her. |
| Я её жду. | I'm waiting for her. |
