Перевод "я забочусь о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я забочусь о тебе. | I care about you. |
| Я забочусь о нём. | I take care of him. |
| Я забочусь о Томе. | I take care of Tom. |
| Я забочусь о людях. | I take care of people. |
| Я забочусь о них. | I care about them. |
| Я забочусь о своём дедушке. | I take care of my grandfather. |
| Я забочусь о своем дедушке. | I look after my grandfather. |
| Я не забочусь о них. | I don't care about them. |
| Я забочусь о своей семье. | I take care of my family. |
| Я застенчивый, но я сам о себе забочусь. | I'm shy, but I take care of myself. |
| Я не о них забочусь, я для себя делаю. | 'I am not bothering about them I am doing it for myself.' |
| Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде. | I recycle and take care of the environment. |
| Честно говоря, сейчас я не забочусь о физическом уроне, потому что это опустошает... действительно, не укладывается в голове. | I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling. |
| Я о том забочусь, что сейчас мне было замечено, что тебя нет и что в понедельник тебя встретили в Петергофе. | 'I am worrying because people have just remarked to me that you were not here and that you were seen in Peterhof last Monday.' |
| ЕслиМеняУбьют Они скажут, что я делала аборт, что мои дочери родились с помощью кесарева сечения, что я оставляла их в детском саду на весь день, что я забочусь о себе, но только не о них | If they kill me, they will say that I had an abortion, that my daughters were born by a cesarean section, that I left them at daycare all day, that I look after myself and not just for them |
| О, я болел. | Oh, I was ill. |
| О, я болела. | Oh, I was ill. |
| Я о Томе. | I'm talking about Tom. |
| О, я вижу! | Ah, I see! |
| Я о тебе. | I'm talking about you. |
| Я о вас. | I'm talking about you. |
| Я думала о Москве, о твоем затылке. | About Moscow, and about the nape of your neck.' |
| О Боже, о Боже, что я делаю? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду. | I write about food. I write about cooking. |
| Я знаю, о чём я говорю. | I know what I'm talking about. |
| О чём ты думаешь? Я думаю о тебе . | What are you thinking about? I'm thinking about you. |
| О чём ты думаешь? Я думал о тебе . | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| О чём ты думаешь? Я думал о вас . | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| О чём Вы думаете? Я думал о тебе . | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| О чём Вы думаете? Я думал о вас . | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| О чём Вы думаете? Я думал о Вас . | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| О чём ты думаешь? Я думал о Вас . | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| О, и я тоже . | He said, Oh, so am I. |
| Я думаю о них. | I think about theirs. |
| Я думала О, Боже . | I thought, oh my gosh. |
| Я думаю о медитации. | I think of meditation. |
| Я подумываю о ребёнке . | I'm thinking about having a child. |
| О, я в кадре! | Oh I am in your camera. |
| Я спросила о нём. | I asked about him. |
| Я о вас слышал. | I've heard about you. |
| Я о тебе слышал. | I've heard about you. |
| Я слышал о тебе. | I've heard about you. |
| Я думаю о детях. | I am thinking about my children. |
| Понимаешь, о чём я? | Do you see what I mean? |
